| Jetzt aber Alle raus! Alle raus, um die Decken zu holen. | Open Subtitles | والان بالخارج جميعكم الجميع للخارج لياخذوا بطاطينهم |
| Äh... okay, raus, Alle raus. Los, los, los, los. | Open Subtitles | حسناً ، للخارج ، الجميع للخارج هيا ، هيا ، هيا |
| - Los, Alle raus. - Los geht's. | Open Subtitles | . حسناً ، الجميع للخارج - . هيا ، اذهبوا - |
| Alle raus! | Open Subtitles | يجب ان نذهب الان، تحركوا الجميع للخارج |
| Ok. Raus, raus, raus. Alle raus. | Open Subtitles | حسنًا، اخرجوا، اخرجوا، الجميع للخارج. |
| Macht schon, Alle raus. | Open Subtitles | هيا الجميع للخارج |
| Alle raus hier! | Open Subtitles | هيا ، الجميع للخارج |
| Wir haben einen Ausgang! Alle raus! Alle raus hier! | Open Subtitles | عثرنا على مخرج ليتقدّم الجميع للخارج! |
| In Ordnung, Alle raus. Sofort. | Open Subtitles | حسنا، الجميع للخارج الان |
| Alle raus. | Open Subtitles | ليذهب الجميع للخارج |
| Okay, Alle raus. | Open Subtitles | حسنا، الجميع للخارج. |
| Los, los! Alle raus hier! | Open Subtitles | إذهبوا، إذهبوا، الجميع للخارج |
| Alle raus. Los! Rauslaufen! | Open Subtitles | الجميع للخارج... |
| Alle raus! | Open Subtitles | للخارج. الجميع للخارج... |
| Alle raus hier. | Open Subtitles | الجميع للخارج * أنجل * |
| - Alle raus hier! | Open Subtitles | ـ الجميع للخارج! |
| - Alle raus hier! | Open Subtitles | ـ الجميع للخارج! |
| - Kommt schon. Alle raus! | Open Subtitles | . حسناً ، الجميع للخارج - ! |
| - Alle raus. Bringt sie raus ans Licht. | Open Subtitles | - الجميع للخارج ! |
| Alle raus hier. | Open Subtitles | الجميع للخارج! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 