"الجميع ما" - Traduction Arabe en Allemand

• alle

Ja sie verzögern den Prozess, in der Hoffnung das es alle vergessen?
نعم، تُماطِل في العملية و تتمنى أن ينسى الجميع ما حصَل؟

Ich kenne alle, außer Ihnen und den Kerl mit karierter Jacke. - Sprachen Sie mit ihm?
أعرف الجميع ما عداك أنت والشخص ذو الصدريه

Ein Zeichen von mir, und alle wissen, was sie zu tun haben.
أشارة واحدة منىّ ويعرف الجميع ما عليهم فعله

Wir alle haben eine Genehmigung dazu, außer dir!
كلنا مسموح لنا بالتواجد هنا الجميع ما عدا أنت

Wenn ich hier raus gehe, werden alle schon alleine an unserer Körpersprache... erkennen was zwischen uns beiden abgeht.
حالما أخرُج مِن هُنا، و بلُغَة الجسَد وحدها سيعلمُ الجميع ما دارَ بيننا

Ich will, daß alle sehen, was die meinem kleinen Mädchen angetan haben.
أريد أن يرى الجميع ما فعلوه بإبنتي الصغيرة.

Hast du das noch nicht gehört. Pete? Sonderpreise beim Blasen für alle. bis auf dich.
ألم تسمع ما قلت هذا الشيء يفيد الجميع ما عداك

Es ist schon schwer genug für alle.
هذا قاسي بمافيه الكفاية على الجميع. ما بك

Soll ich etwa erst alle fragen, welche Religion sie haben, bevor ich was sage?
ما المفروض ان افعل؟ أسأل الجميع ما هي عليه قبل أن أقول أي شيء لهم؟

OK, jetzt sollten sich alle noch mal überlegen, was sie hier tun.
حسناً , يجب أن يراجع الجميع ما يؤدونه هنا

Wenn Sie entscheiden, es wäre gut für SAMCRO, gehen Sie zu dem Treffen... und bringen alle auf Trab.
إذا قررت الموافقة أنت وفريقك ستقوم بقيادة الإجتماع ، وتفهم الجميع ما عليهم فعله

Wenn ihr also immer genau das tut, was ich sage, wird es für uns alle angenehmer.
لذلك لو فعل الجميع ما أقول عندما أقوله فتسير الأمور بهدوء

Ich habe alle gefragt, ob sie sich an ihre Zahl erinnern.
وسألت الجميع ما اذا كانوا يتذكرون ارقامهم

Ich weiß besser als alle anderen, was sie wollen.
أنا أعرف أكثر من الجميع ما يريده الاطفال

Wie viel Blut fließt, bis alle tun, was sie von Anfang an hätten tun sollen ...
،وكم من دماء ستهدر إلى أن يفعل الجميع ما يفترض أن يفعلونه دائماً ...عند البداية

Wenn alle wüssten, was los ist, bräche Panik aus.
إن علم الجميع ما يحدث، تعرفون، سيُصابون بنوبة ذعر.

Bedeutet Ihnen sein Leben was, sollten alle tun, was ich sage.
إذا كُنت تقدرين حياته، فأقترحُ أن يفعل الجميع ما يؤمرون به

Wenn du nicht anrufst... erfahren alle, wie du dein Geld wirklich verdienst.
إن لم تجري هذا الاتصال سيعرف الجميع ما الذّي تفعلينه لتجني لقمة عيشك

Es scheint, als wären alle anderen bereit, zu vergeben und zu vergessen.
يبدو أن الجميع ما عداي مستعد ليغفر وينسى

alle außer einer lehnten mich ab.
.و قد تم رفض ذلك من الجميع ما عدا واحد