- aber Jeder will es wissen. - Wir sollten die Ersten sein. | Open Subtitles | لكن الجميع يريدون أن يعرفوا إذاً لنكن أوّل العارفين |
Jeder will etwas von mir... und ich fühle mich, als ob ich nichts mehr geben kann. | Open Subtitles | الجميع يريدون شيئاَ مني ولم يتبقى لي ما أعطي |
Jeder will den Anwalt aus Wer die Nachtigall stört. Bis eine tote Nutte im Pool liegt. | Open Subtitles | الجميع يريدون أفضل محامِ إلى أن يصبح هناك عاهرة أخرى |
Jeder will sein Leben leben, und ich fühle mich schlecht, weil das erst geht, wenn diese Sache geklärt ist. | Open Subtitles | الجميع يريدون المضي قدما في حياتهم لكن , تدرين , أشعر فقط بالسوء لأنهم لا يقدرون عليهم التعامل مع هذا اولا |
Jeder möchte gern mal ein Held sein! | Open Subtitles | الجميع يريدون أن يكونوا أبطال |
Jeder will sie einfach spüren. Es wird alles ganz still. | Open Subtitles | .لأن الجميع يريدون فقط أن يشعروا به ثم كل شيء يغدو صامتاً، هل تعرف؟ |
Jeder will sein Steckenpferd. | TED | الجميع يريدون حيوانهم المدلل. |
Jeder will, dass der Fall geschlossen wird. | Open Subtitles | الجميع يريدون إقفال هذه القضية |
Jeder will eine Party, wenn er 16 wird. | Open Subtitles | الجميع يريدون حفلا عندما يبلغون ال16. |
Jeder will irgendetwas, richtig? | Open Subtitles | الجميع يريدون شيئاً، أليس كذلك؟ |
Weil sie es tun, Pod. Jeder will einen verdammten Knappen schlagen. | Open Subtitles | لأنه كذلك بود ، الجميع يريدون ضرب مرافق |
Jeder will mich nur "begrapschen" | Open Subtitles | ..الجميع يريدون لمسي |
Jeder will doch irgendwas, oder nicht? | Open Subtitles | الجميع يريدون شيئاً |
Jeder will Dans Freund sein. | Open Subtitles | الجميع يريدون مصادقته |
Du bist dann ein ganzes Stück cooler und Jeder will Dich treffen und Dein Freund sein. | Open Subtitles | لكن الجميع يريدون مقابلتك ومصاحبتك! |
- Jeder will dich umbringen. | Open Subtitles | . الجميع يريدون قتلك |
Jeder will eine schnelle Lösung. | Open Subtitles | الجميع يريدون علاجاً سريعاً |
Jeder will die tödlichste Waffe haben. | Open Subtitles | الجميع يريدون أخطر الأسلحة |
Jeder will irgendwo anders sein. | Open Subtitles | الجميع يريدون ان يكونوا بمكان اخر . |
Jeder möchte einfach nur noch nach Hause. | Open Subtitles | الجميع يريدون الرجوع للوطن |
Jeder möchte es anfassen. | Open Subtitles | الجميع يريدون لمسه. |