"الجميع يقول" - Traduction Arabe en Allemand

• Alle sagen
• Jeder sagt
• sagen alle
• sagt jeder
• alle "
• sagen immer alle

Alle sagen, ich bin ein Fehler, es dürfte mich gar nicht geben.
الجميع يقول أنني مجرد خطأ، وليس من المفترض أن أكون موجودة من الأساس

Alle sagen mir, ich bin dies, oder ich bin das, oder ich sollte dies oder ich sollte das sein...
الجميع يقول لي دائما انا هذا أو انا هذاك يجب ان اكون هذا او يجب ان اكون هذاك

Alle sagen, Ihnen verdanken sie Gehaltserhöhungen und Beförderungen.
الجميع يقول أنك الرجل الذي جعلتهم يحصلون على ترقيات ومرتبات أعلى

Jeder sagt du bist schnell und kraftvoll. Ich hab's gestern nicht gesehen.
الجميع يقول بأنك سريع وقوي جداَ ولكني لم أرك كذلك ليلة البارحة

Jeder sagt: "Lass die Finger davon." Ich bin weise und sage: "Wartet nur ab.
الجميع يقول لي تخل عن هذه التحقيقات و أنا أرد بمنتهى الحكمة قائلا سوف ترون..

Sie kommt nicht mal gegen den Urvampir an. Das sagen alle.
الجميع يقول بإنه ليس بمقدورها حتى قتل ذلك المصاص المميز

Das sagen alle, wenn sie sich auf Band hören.
الجميع يقول ذلك عندما يسمعون أصواتهم مسجّلة.

Das sagt jeder, aber wissen sie, es sind die Schüler die mir all das geben.
الجميع يقول هذا، ولكن، أتعلمين الطلاب هم من يبعثون بالإلهام لي

Alle sagen, dass ich mich mit dir glücklich schätzen kann.
أنا محظوظ للغاية لإنني مُتزوج بكِ الجميع يقول هذا

Wenn das stimmt, was Alle sagen und es sieht ganz danach aus... hat sich gerade mein ganzes Leben geändert,
لو أن الجميع يقول الحقيقة فيبدو وكأن حياتي كلها تغيرت

Alle sagen, ich sei der Beste von allen.
الجميع يقول بأنني أفضل من الجميع

Alle sagen, es ist seltsam, dass du gegen mich kandidierst.
... الجميع يقول أن ... ... بترشحك ضدي ... ، و ما إلى ذلك ...

Alle sagen jetzt, dass du auf seiner Seite stehst.
الجميع يقول الآن أنك دافعت عنه

Alle sagen, Frauen-Lacrosse sei wegen der fehlenden Bodychecks kein Sport.
الجميع يقول أن ممارسة النساء لـ"لاكروس" ليس رياضة حقيقية

Jeder sagt "Gabbo dies" und "Gabbo das". Aber niemand sagt "Glaube an dies" und "Jericho das".
الجميع يقول "قابو هذا ، و"قابو ذلك" لكن لا أحد يقول "أعبد هذا" و"استنكر ذلك"

Jeder sagt dir, dass du es nie rausschaffst.
، وكان الجميع يقول بأنك لا تستطيع الخروج

Entspannen. Jeder sagt das Gleiche.
ارتاحي ، الجميع يقول لي أن أرتاح

Warum sagen alle "Wichser"? Was heißt das?
لماذا الجميع يقول ناكح مثر فوكر ماذا تعني

Aber die ist furchtbar! Das sagen alle.
لكن هذا مكان فظيع الجميع يقول هذا

Ich weiß, ich wirke größer im Fernsehen. Das sagen alle.
أعلم أنّي أقصر في الواقع و أصغر قليلًا، الجميع يقول هذا، لكنْ...

Aber die Schwester ist sauber. Das sagt jeder.
لكن الشقيقة شريفة ، الجميع يقول ذلك

Das sagen immer alle über ihren Salat, und alle sind verdammte Lügner.
الجميع يقول هذا عن تلكَ السلطة لكنهم حفنة من الكاذبين ؟