"الجنس البشرى" - Traduction Arabe en Allemand

• die Menschheit
• den Menschen
• Die menschliche Rasse
• der Menschheit
• menschlichen

Deshalb bin ich voller Schuldbewusstsein und Reue und voller Mitleid für die Menschheit.
أنا فقط مُثقل بالذنب، وغارقٌ في الندم. وأكابد المعاناة لخاطر الجنس البشرى.

Dass die Menschheit am Ende ist!
لأن سباق الجنس البشرى فى الفضاء مثل الدوران فى مكان ثابت

Totenkopf glaubte, die Menschheit wäre zum Untergang verdammt.
توتينكوف يؤمن بأن الجنس البشرى محتمعليهالفناء.

Eine Rolle dabei zu spielen, den Menschen die Rückkehr auf die Erdoberfläche zu ermöglichen.
هذا بالاضافة الى اهمية الدور الذى ستلعبه في ارجاع الجنس البشرى الى سطح الأرض

Es gab eine Zeit, da war alles, was für den Menschen zählte, das Überleben.
هُناك وقت عندما يهم الجنس البشرى للبقاء على قيد الحياه.

Die menschliche Rasse ... tot.
الجنس البشرى يجب أن يموت

Die menschliche Rasse zu retten.
-أجل , انقاذ الجنس البشرى

Es sind Feinde der Menschheit und auch deine. Wer sind diese Leute?
إنهم أعداء الجنس البشرى و أعداؤك

Sie messen den billigsten menschlichen Gütern einen absurden Wert zu.
أنت تهتم بأقل المواد أهمية إلى الجنس البشرى

Wie Bertrand Russell sagte: "die Menschheit ist nur durch Kooperation zu retten."
كما قال بيرتراند رَسلّ الشيء الوحيد الذي سيعوض الجنس البشرى هو التعاون

Er ist zu stark für uns. Dieser Junge... könnte die Menschheit retten.
ـ قوة جايجن قوية جدا بالنسبة إلينا ـ هذا الفتى ربما يكون مخلص الجنس البشرى

Während ich immer stärker wurde, wurde die Menschheit immer schwächer.
كلما زادت قوتـى، يصبح الجنس البشرى أكثر ضعفاً.

Über Jahrhunderte war die Menschheit die dominante Spezies.
لقرون عديدة , كان الجنس البشرى هو الكائن الحى المسيطر

In vier Jahren wird die Menschheit ausgelöscht, wegen eines Mannes
فى خلال 4 سنوات من الآن ... سيموت معظم الجنس البشرى بسبب رجل يدعى

So führte ihn seine Nase immer höher, immer weiter fort von den Menschen und immer heftiger dem Magnetpol der größtmöglichen Einsamkeit entgegen.
هكذا، فإن أنفه قادته إلى قمة العلو إلى مسافة ٍ أبعد عن الجنس البشرى دائما تجاه القطبِ المغناطيسى إلى الخُلوةِ العظمى الممكنة

So führte ihn seine Nase immer weiter fort von den Menschen... und trieb ihn immer heftiger dem Magnetpol der grösstmöglichen Einsamkeit entgegen.
هكذا، فإن أنفه قادته إلى قمة العلو إلى مسافة ٍ أبعد عن الجنس البشرى دائما تجاه القطبِ المغناطيسى إلى الخُلوةِ العظمى الممكنة

Die menschliche Rasse.
. الجنس البشرى

Die {y:i}Hoffnung und das {y:i}Überleben der Menschheit ruhen auf uns.
الأمل فى بقاء الجنس البشرى يعتمد علينا

Ich sprach gerade von der Menschheit.
إننى أتحدث عن مستقبل الجنس البشرى

Die duale Existenz einer einzigen menschlichen Seele könnte das Geheimnis der Schaffung lösen.
هذا الوجود الثنائى للروح البشرية الواحدة الذى بإستطاعتة كشف سر الخليقة سر الجنس البشرى