Sex und Kochkunst soll man nicht mischen. Eines oder das andere. | Open Subtitles | الجنس و المطبخ العظيم لا يختلطان اٍما واحد أم الآخر |
Wir haben bewiesen, dass sich Sex und Arbeit vertragen. Wir haben Vorurteile widerlegt. | Open Subtitles | أثبتنا أن الجنس و الزمالة يمكن أن يتمازجا، حطمنا بعض نماذج العمل |
Ein Wort noch, dann gehe ich über zu Sex und Liebe. | TED | ولكني فقط أذكر عدة أشياء ثم أعود إلى الجنس و الحب |
Natürlich mag man sich jetzt fragen was übrig bleibt. Wie kann man Leute ohne Bolitik, Sex und Religion zum lachen bringen? | TED | ماذا يبقى ما يضحك عليه الناس اذا أفرغنا الجنس و الدين و السياسة من محتوى الكوميديا؟ |
Penny zwang mich, alle fünf Staffel von Sex and the City zu schauen. | Open Subtitles | أرغمتني بيني على مشاهدة كل الأجزاء الخمسة "من مسلسل "الجنس و المدينة |
Sie verdient mit Sex und Drogen ihren Lebensunterhalt. | Open Subtitles | إنها تتاجر في الجنس و المخدرات كوسيلة لكسب لقمة العيش. |
Weißt du, Mom, ich mag dich wirklich sehr, aber du bist die letzte Person, die Tipps über Sex und Glück geben sollte. | Open Subtitles | اسمعي يا أمي أنا أحبك كثيراً لكنك حقاً آخر شخص يعطي نصحية عن الجنس و السعادة |
Es sind Geschäftsleute, die ein $50 Milliarden schweres Imperium errichtet haben. Mit Erpressung, Drogen, Sex und Sklaverei. | Open Subtitles | إنهم رجال أعمال , قاموا بجني 50 مليار دولار بواسطة الإغتصاب و المخدرات و الجنس و الإستعباد |
Wir schulten ihn so lange zu Hause, wie wir konnten. Um ihn vor Drogen, Sex und Bestechung zu beschützen. Waren Sie deshalb wütend über den Stoff, den sie ihm lehrte? | Open Subtitles | هذا ما قمنا به مع جيمس قمنا بتعليمه في المنزل أكبر قدر ممكن لنحميه من المخدرات و الجنس و الفساد |
Ich hab den Sex und die Drogen verpasst und die falschen Entscheidungen. | Open Subtitles | أشتاق إلى كل الجنس و المخدرات والخيارات الخاطئة |
Jeder machte das so. Man kokste, hatte Sex und 'ne Abtreibung. | Open Subtitles | هذا الذي قام به كل الناس , تقوم ببعض اللعق, تمارس الجنس , و بعدها تجهض. |
Das ist sie nicht. Sie macht Spaß. Es geht um Ablassen, Sex und Kraft. | Open Subtitles | إنها ليست كذلك , أنها عن التحرر و الجنس و القوّة... |
Es war besser als Sex und wir haben nur unsere Münder benutzt. | Open Subtitles | كان افضل من الجنس و كان كل ذلك بافوهنا |
Ich mag Sex und Geld sogar noch mehr. | Open Subtitles | انا احب الجنس و انا احب المال اكثر |
Ja, das ist der Geruch von Sex und Selbsthass. | Open Subtitles | أجل، تلك رائحة الجنس و كراهية الذات |
Ich meine, hatten Sie jemals Sex, und ein ausgestopfter Wookiee schaute Ihnen zu? | Open Subtitles | أعني,هل سبق وأن مارستي الجنس و دمية "ووكي" محشوة تراقبك؟ |
Und dann führt das Abendessen zum Dessert, das Dessert führt zum Sex, und Sex führt dazu, dass die auf sie hereinfallen, | Open Subtitles | وهذا العشاء يقود إلى التحلية, و التحلية تقود إلى الجنس, و الجنس يقود إلىهم يقعونفيحبك,مما يؤديإلى... |
Für sie sind Sex und Verrat dasselbe. | Open Subtitles | الجنس و الخيانه مترادفان |
Ich guck manchmal "Sex and the City" in der Badewanne, und andere Sachen. | Open Subtitles | سأفعلها أنا أيضاً أنا اشاهد مسلسل الجنس و المدينة في الحمام |
Hey, yo, ich habe gehört die Frauen aus "Sex and the City" sollen heiß sein, Junge. | Open Subtitles | أنت، لقد سمعتُ أن النساء في مسلسل "الجنس و المدينة" مثيرات يا بني، مثيرات |
Meine liebste Stadt in Amerika, wo Sex and The City nicht nur eine Serie ist, sondern ein Versprechen. | Open Subtitles | أفضل أماكن "أمريكا" هو الذي يكون فيه "الجنس و المدينة" ليس مجرد مسلسل، إنه وعد. |