"الجوؤلد" - Traduction Arabe en Allemand

• 'uld

Glauben Sie wirklich, die Asgard oder Tok'ra verteidigen uns, wenn die Goa'uld sich uns schließlich vornehmen?
هل تعتقد حقاً ان أسجارد أو توكرا سيساعدون دفاعنا عندما يقرر الجوؤلد سحقنا والدوس علينا؟

Warum würden die Goa'uld dieser Verhandlung zustimmen?
لماذا سيوافق الجوؤلد على هذه المفاوضات ؟

Ich weiß noch, daß es so aussah, daß ein Goa'uld den Zielplaneten beherrschte.
أنا أتذكر أن معلومات الاستطلاع أخبرتنا أن الكوكب الذي كنا نتوجة لة محكوم بواسطة الجوؤلد

Mit jeglichen Mitteln Technologien zu beschaffen, die die Erde gegen die Goa'uld und andere beschützen.
مهمتي هى أستعمال الوسائل الضرورية لأكتساب التقنية لمساعدة الأرض فى حربها ضد الجوؤلد أو أى معتدون آخرون

In diesem Moment ist das SG-9 in der Gewalt der Goa'uld oder schon tot, also lassen Sie den Mist, OK?
بينما نتكلم, أس جي 9 أما أمسكه الجوؤلد أو قتلوا لذا دعنا نترك تلك التفاهات أتفقنا

Die Goa'uld sind Parasiten, die sich in Leuten einnisten.
الجوؤلد عبارة عن طفيليات تسيطر على أجسام الناس

K'Tau ist ein geschützter Planet unter dem Vertrag mit den Goa'uld.
كتاو" تقع ضمن معاهدات" "الكواكب المحمية مع "الجوؤلد

Sie sind keine Goa'uld, aber Sie geben sich für etwas aus, dass Sie nicht sind.
"مع أنك لست "الجوؤلد لكنك مازلت تتظاهر بشئ لست أنت عليه

Aber als wir dieses Volk vor den Goa'uld retteten, war es noch nicht so weit, seinen Glauben ganz aufzugeben.
ومع ذلك,عندما أنقذنا "هؤلاء الناس من "الجوؤلد كانوا غير مستعدين أن تغيب عنهم معتقداتهم

Der Vertrag legt fest, dass die Bewohner "geschützter" Planeten nicht unter Vorherrschaft der Goa'uld stehen.
تنص المعاهدات بين شعوب الدول "والكواكب المصنفة "المحمية "ستكون متحررة من هيمنة "الجوؤلد

- Und wenn es um die Goa'uld ginge? - Es geht nicht um die Goa'uld.
"ماذا لو كنا نتحدث عن" الجوؤلد "نحن لانتحدث عن "الجوؤلد

Unser Handeln mag es ihnen ermöglicht haben, zu handeln, ohne dass die Goa'uld es erfahren.
مع مرور الزمن نكون بذلك أعطيناهم فرصة "للتقدم بدون معرفة "الجوؤلد

Die Latonier haben eine Waffe, den so genannten Wächter, der sie seit Generationen vor den Goa'uld beschützt.
"يمتلك كوكب " لاتونانس سلاح دفاعى يسمى الحارس الذى احتفظوا به فى مكان أمين من "الجوؤلد" لأجيال

Die Goa'uld fürchten die Asgard.
الجوؤلد يخافون من الأسجارد

- Er haßt die Goa'uld so sehr wie du.
- هو يكره الجوؤلد بقدر ما انت تفعل

Es verstößt gegen unseren Vertrag mit den Goa'uld.
ذلك سيكون أنتهاك لمعاهدتنا "مع "الجوؤلد

So lange wird dieser Goa'uld nicht warten.
الجوؤلد لن ينتظروا ذلك

Vor den Goa'uld, ja.
من "الجوؤلد" أجل

Sie wären den Angriffen der Goa'uld ausgesetzt.
ستكون ضعيف لو هاجمك "الجوؤلد"