"الجوؤولد" - Traduction Arabe en Allemand

• Goa'uld
• Goa'uld-Welt

Danke, Charlie, aber wir kennen die Goa'uld schon.
حسنا , شكرا شارلى ولكن نحن بالفعل نعلم بامر الجوؤولد

Nicht die Goa'uld. Die Reetou-Rebellen wollen euch ausrotten.
ليس الجوؤولد بل ثوار الرتيو الذين ينوون ابادتكم

Das ergibt keinen Sinn. Die Goa'uld greifen die Reetou an und deshalb die Reetou uns?
هذا ليس منطقيا الجوؤولد هاجموا الرتيو , لماذا اذن يهاجموننا؟

Die Goa'uld rotteten die meisten von ihnen aus,... ..weil sie eine Gefahr darstellten.
الجوؤولد ابادوا معظمهم فقط لانهم كانوا تهديد محتمل

Überlebt er, schicken wir ihn... ..auf eine Goa'uld-Welt seiner Wahl.
وإذا إستطاع النجاة , سيرسل إلى عالم الجوؤولد من إختياره

Durch das Brustgerät verliert der Goa'uld zeitweise die Gewalt über seinen Wirt.
الجهاز حول صدره يمنع قدرة الجوؤولد على إسكات مضيّفه

Goa'uld und Wirt können beide frei sprechen.
الجوؤولد و المضيّف لديهم الحرية فى الكلام متى أرادوا ذلك

Als wir Skaara retteten, bat er uns, ihn von seinem Goa'uld zu befreien. Der Goa'uld aber weigert sich.
سكارا طلب منا تحريره من الجوؤولد الخاص به , لكن الجوؤولد رفض

Und auf der Grundlage dieses Arguments hat der Goa'uld das Vorrecht.
وبتلك الحجّة لوحدها الجوؤولد لدية الأولوية

Die Goa'uld werden angreifen,... - ..und diese Welt wird schutzlos sein.
الجوؤولد بعد ذلك سيهاجم هذا العالم حيث سيكون أعزل

Kein Goa'uld kann ohne Wirt überleben. Das ist eine biologische Tatsache.
الجوؤولد يحتاج الى مضيّف للبقاء على قيد الحياة هذا حقيقة حيوية خارجة عن سيطرتنا

Die Goa'uld haben genug zu unseren Gunsten vorgebracht.
لا , أعتقد أن الجوؤولد قدموا وضعنا بشكل رائع

(Travell) Wir versammeln die Tok'ra auf Tollana, um bei der Entfernung... ..des Goa'uld Klorel zu helfen.
سنستدعى توكارا للقدوم إلى تولان للمساعدة في إزالة الجوؤولد كلوريل

Das sind die Goa'uld. Tut mir leid, das zu hören.
انهم الجوؤولد انا اسف لسماع ذلك.

Finden Sie heraus, ob seine Beschreibung des Angriffs... ..auf die Reetou den Taktiken der Goa'uld entspricht.
استمع الى وصفة عن الهجوم على الرتيو ...واعلمنى اذا اتبعوا وسائل الجوؤولد العادية

Ich verstehe, warum die Goa'uld sie umbringen wollen.
انا افهم لماذا الجوؤولد يريدوا قتلهم

OK. Aber wie haben die Goa'uld sie ausgerottet?
حسنا.ولكن كيف قام الجوؤولد بأبادتهم؟

Sie greifen normalerweise Planeten der Goa'uld an.
لكن عادة يهاجمون كوكب الجوؤولد.

- Wir schicken ihn auf eine Goa'uld-Welt.
-سوف يتم إرسالة الى عالم الجوؤولد