"الجوالات" - Traduction Arabe en Allemand

• Handys

Hi. Ich möchte ein wenig von den Menschen sprechen, die jene Güter herstellen, die wir jeden Tag nutzen: unsere Schuhe, Handtaschen, Computer und Handys.
مرحبا. اود ان أتكلم قليلا عن الناس الذين يصنعون الأشياء التي نستعملها كل يوم: أحذيتنا، حقائبنا، حواسبنا و الجوالات.

Ich hab' schon kostenlos Fernanrufe mit Münztelefonen gemacht, bevor Handys in Mode kamen.
قمت بعملية سرقة بطاقات المدى البعيد قبل أن تنتشر الجوالات

Hat Ryuzaki uns nicht verboten, Handys mit hierher zu bringen?
من قال أننا لا نستطيع إحضار الجوالات داخل المكتب؟

Handys sind hier erlaubt, aber wir haben Regeln.
الجوالات وجدت لكي تستخدم ولكن لدينا قوانين

Das ist es, eine große Menge, viele Handys, passend zum Vorgehen unseres Bombers.
هذا هو الكثير من الجوالات يتناغم مع نمط المجرم

Es ist eine Malware, die die Klingel bei Handys ausschaltet.
إنه برمجية خبيثة تُبطل رنين الجوالات

Ein noch wichtigerer Unterschied ist, dass in der Massenproduktion es zukünftig nicht mehr kosten wird als heutige Handys und nicht solch eine grosse Verpackung haben würde -- könnte viel stylisher aussehen als diese Version hier, die ich um den Hals trage. Aber auβer der Möglichkeit, einige von Ihnen Ihre Fantasie ausleben zu lassen,
وأختلاف أخر يفوقه أهميه، أنه في طور الإنتاج والتوزيع لن تكلف غدا أكثر من قيمة الجوالات اليوم وفي الحقيقة لن تكون بأحجام كبيرة بل ستبدو أكثر عصرية من هذه النسخة التي ألبسها الآن في رقبتي بالإضافة لتمكين بعضكم ليعيش حلمه

Handys sind im Grunde drahtlose Computer.
الجوالات بالأساس جهاز وايرلس

Ab heute gibt es ein einwöchiges Verbot auf alle Handys, simsen, chatten, Video-chatten, videospielen, alles in Bezug auf Internet.
ابتداء من اليوم ، سيكون هناك توقف لمدة أسبوع على جميع الجوالات والـ (ماسنجر) وألعاب الفيديو

Und begangen hat es eine neue Konkurrentin, als bei der Jenny Packham-Show Handys verschwunden und wieder aufgetaucht sind.
"ولكن السرقة تعد جريمة صريحة" "وهذا ماارتكبه المنافس الجديد" حينما اختفت الجوالات ثم ظهرت" "( في عروض (جيني باكهام

Handys aus, klar?
الجوالات مطفأه أليس كذلك؟