"الجياع" - Traduction Arabe en Allemand

• hungernde
• Hungries
• Hungrige
• hungrig
• die Hungrigen
• Hunger

Es gab so viele hungernde und mangelernährte Kinder.
كان لدينا الكثير من الأطفال الجياع و الذين يعانون من سوء التغذية في العالم.

Du meinst die, die wir für professionelle Athleten und hungernde Kinder aus Dritte Welt Ländern aufbewahren. Ja.
للرياضيّين المحترفين والأطفال الجياع في دول العالم الثالث.

Die Hungries haben diese Art Krankheit... und die Menschen können sich anstecken.
(ميلاني) أولئك الجياع لديهمم شتى أنواع الأمراض ـ ويستطيع الناس لمسهم ـ سيصابون بإلتهاب فطري

Eine Menge warmer Körper für Hungrige Vampire.
الكثيرمنالبشرالدافئين، لمصاصين الدماء الجياع.

Und in der Tat -- siehe da -- es scheint, dass genau die Gebiete auf der Erde, die hungrig sind, auch die Gebiete auf der Erde sind, die ziemlich unsicher sind.
وفي الحقيقية .. وهذا ليس من باب المصادفة ان تكون المنطقة التي تحوي الجياع هي نفسها المناطق الغير مستقرة ومتوترة

die Hungrigen jungen Leute, die über den Zaun geklettert waren.
الشباب الجياع الذين عبروا سور الشاطئ المجانى

Drittens sollten die G8 ihre Aufmerksamkeit dringend auf die sich intensivierende Hungerkrise richten. Nach Schätzungen der UNO hat sich die Zahl der Menschen, die weltweit chronisch Hunger leiden, in der letzten Zeit um etwa 150 Millionen Menschen erhöht, und ihre Gesamtzahl beträgt inzwischen eine Milliarde.
ثالثاً، يتعين على مجموعة الثماني أن توجه انتباهها العاجل نحو أزمة الجوع العالمية المتفاقمة. فطبقاً لتقديرات الأمم المتحدة، انضم إلى سكان العالم الذين يعانون من الجوع المزمن حوالي مائة وخمسين مليون آخرون، فبلغ تعداد الجياع في العالم الآن حوالي المليار نسمة.

Und würden Sie gern einen Dollar für hungernde Kinder spenden?
حسناً، هل تود التبرع بدولار لمساعدة الأطفال الجياع في جميع أنحاء العالم؟

Sie wollen also nichts für hungernde Kinder spenden?
معذرة لا تود أن تعطي دولار للأطفال الجياع

Okay, möchten Sie etwas für hungernde Kinder spenden?
حسنا، هل تود التبرع بدولار للأطفال الجياع اليوم؟

Möchten Sie einen Dollar für hungernde Kinder spenden?
هل تود أن تتبرع بدولار للأطفال الجياع اليوم؟

Ich weiß nicht, für wen. Polarbären, hungernde.
لا أعرف الدببة القطبية ، والناس الجياع

Mehr Hungries, aber auch mehr Lebensmittel. Und schneller.
هناك العديد من (الجياع) وكذلك طعامهم سيكون هذا أسرعَ وأذكى!

Definitiv Hungries. Doch anders als alles, was wir kannten.
وبلاشك من (الجياع) ولكنهم مختلفون عن البقية

die voll entwickelte Geschlechtsreife. Darum sind hier keine Hungries.
مرحلة البلوغ، هذا سبب إختفاء (الجياع) من هنا

Allein in dieser Straße leben Dutzende Hungrige Kinder.
هل تعلم انه يوجد العشرات من الأطفال الجياع هنا؟

(Frau über Lautsprecher) Hungrige Bürger von Distrikt 12!
صباح الخير، المواطنين الجياع من الحى 12.

Hungrige Jäger werden kranke Körper meiden.
حيث أنّ الضواري الجياع يتجنّبون التهام الفرائس المريضة

Verdammt, ich hoffe, du bist nicht so hungrig, wie du aussiehst.
أوه، اللعنة. أنا آمل حقا انك لم الجياع كما كنت تنظر.

- Du hast mich hungrig gemacht.
أنت تجعلني الجياع.

Wir ernähren die Hungrigen, beschützen die Verzweifelten, vereinen frühere Feinde.
نحن نطعم الجياع و نوفر الملجأ لليائس, و نوحد الأعداء

Und die Hungrigen Möwen, die langsam für sich aufwachsen.
وطيور النورس الجياع تنمو بططءمتباعدة.

Lohngleichheit... und der ganze Hunger Games-Lady Gaga-Girlpower-Scheiß.
أن نشارككن في أعمال المنزل أجور المساواة, ولعبة الجياع وكل تلك الأمور (لادي جاجا), تأثير الفتاة