"الجيش كان" - Traduction Arabe en Allemand

• Die Armee war
• das Militär

Die Armee war gefangen. Die Pferde sind gestorben.
الجيش كان محاصراً والخيول كانت تحتضر

Die Armee war eingeschneit. Die Pferde waren am Sterben.
الجيش كان محاصراً والخيول كانت تحتضر

Die Armee war Teil eines anderen Lebens.
الجيش كان جزء آخر من الحياة

Es wäre nicht das erste Mal,... ..dass das Militär gefährliche Fracht in unmarkierten Lkws transportiert.
الجيش كان فى الماضى ينقل المواد الخطرة و الأسلحة فى شاحنات غير معلمة عبر الولايات المتحدة

Scheinbar wollte das Militär aus strategischen Gründen auf den Mars.
يبدو أن الجيش كان لديه أسباب إستراتيجية للرغبة فى الذهاب إلى المـريخ

Aber dann sah er ein, dass er, wenn das Militär mein Ding war, mich nicht stoppen konnte.
ثم أنا فقط فكرت هو أدرك إذا الجيش كان شيئي، ثم هو لايستطيع إيقافي

Das mag wie Science Fiction aussehen, aber irren Sie sich nicht -- das Militär arbeitet seit Jahren an dieser Technologie.
ربما تبدو هذه كخيال علمي ولكن لا ترتكبوا أخطاءً الجيش كان يطور هذه التقنية لسنوات

Auf Hawaii gibt es das Militär seit der McKinley-Ära, das macht also was?
حسناً, الجيش كان في هاواي منذ عهد "ماكينلي".. مما يعني, 120 سنة.