"الجيل الجديد" - Traduction Arabe en Allemand

• neue Generation
• die nächste Generation
• die Neugeborenen
• der nächsten
• neuen Generation
• nächsten Generation
• der neuen
• der jungen Generation
• Neugeborene zu
• junge Generation

Zeigt mir mal, wie die neue Generation tanzt.
مفهوم ؟ . دعوني أرى من يكون الجيل الجديد

Die ganze neue Generation von Antidepressiva soll angeblich gegen zwanghaftes Verhalten nützlich sein.
الجيل الجديد من الغير مكتئبيين من المفترض أن يكونوا نافعين ضد التصرفات المتهورة

Die alte Generation muss sich von ihren alten Traditionen lösen, damit eine neue Generation neue Traditionen schaffen kann.
الجيل القديم عليه ان يغير تقاليده القديمة لكي يستطيع الجيل الجديد ان يكوّن تقاليد جديده

Aber die nächste Generation wird viel besser und viel schneller sein.
ولكن الجيل الجديد سيصبح أفضل بكثير وأسرع إلى حد كبير.

Sie wollen wissen, wie sich die Neugeborenen von uns unterscheiden.
يريدون أن يعرفوا لمَ "الجيل الجديد" مختلف عنّا.

Für die neue Generation gelten diese Regeln offensichtlich nicht mehr.
من الواضح أن هنذه القوانين لا تهم الجيل الجديد.

Aber es gibt Hoffnung, denn die neue Generation widmet sich der Aufgabe Afrikas Tiere zu beschützen, für das 21. Jahrhundert und darüber hinaus.
ولكن هناك أمل بأن الجيل الجديد سوف ياخذ مهمه حمايه حيوانات افريقيا للقرن 21 وماورائه.

Wenn die neue Generation erwachsen wird. Sie wird die Saat verbreiten.
عندما يبلغ الجيل الجديد أشده سوف ينشرون البذور.

- Diese neue Generation, jeder will bis an die Spitze kommen.
يا لهذا الجيل الجديد كلهم يريدون بلوغ القمة مباشرة

Aber denken Sie darüber nach: Genau so wie ein Kind einfach herausfinden kann, wie es ein iPad bedienen kann, wird eine neue Generation von mobilen und intuitiven industriellen Applikationen das Leben einfacher machen, für Arbeiter jeder Kompetenz.
لكن فكر فيها كما يفكر الطفل ستكتشف بسهولة كيف تشغل أيباد لذلك الجيل الجديد من خدمات الهاتف النقال والتطبيقات الصناعية البديهية سوف تجعل الحياة أسهل للعاملين بكافة مستوياتهم المهارية

Eine neue Generation persönlicher Luxuswaffen:
الجيل الجديد من السلاح الشخصى المُرفه "المبيد 2000"

Wir sind also in der Lage, die nächste Generation auf eine vollkommen neue Art anzuziehen.
نحن قادرون على جذب الجيل الجديد بطريقة جديدة تماماً

Das bedeutet, dass wir der Öffentlichkeit jetzt die nächste Generation der Kundenanpassung präsentieren können.
مما يعني ان بامكاننا الان ان نقدم للمجتمع الجيل الجديد من التخصيص

Jedenfalls Coach, möchte ich Ihnen die nächste Generation vorstellen.
ومع ذلك، مدرب، أريد أن أعرض الجيل الجديد.

Schon deine Anwesenheit, dein Geruch wird die Neugeborenen ablenken.
وجودك لوحده، ستشتت رائحتك إنتباه "الجيل الجديد".

die Neugeborenen wissen nichts von ihrer Existenz.
لن يعرف "الجيل الجديد" بوجودهم حتى.

Wir schauen uns jetzt eine weitere, fortgeschrittene Technologie an. Unsere Technologie der nächsten Generation sind weiterentwickelte Drucker.
أحد صور التكنولوجيا الأكثر تقدماً في الوقت الحالي، الجيل الجديد من التكنولوجيا لدينا، هي الطابعات الأكثر تعقيداً.

Ich glaube, ein TED Publikum wäre sehr an einer neuen Generation von Reaktoren interessiert, die sehr klein sind, ungefähr 10 bis 125 Megawatt.
أعتقد أن أكثر مايثير اهتمام حضور تيد سيكون الجيل الجديد من المفاعلات صغيرة جداً، تولّد حوالي 10 إلى 125 ميغاواط.

Sie sind die Cleverste der neuen und erst ein Jahr auf der Straße.
انتى احد اذكى الجيل الجديد لكنك كنتى فقط فى الشارع لمدةسنة

Geh und quatsch jemand anderen voll, wie toll es ist, eine Neugeborene zu werden.
اذهبي ضايقي شخص آخر بشأن بهجتكِ لتكوني "الجيل الجديد".

Lass jetzt die junge Generation auch mal ran."
واسترح، واترك الجيل الجديد يكمل المسيرة."