"الجُرح" - Traduction Arabe en Allemand

• Wunde

Von hier aus sollte die Wunde zu meiner Geschichte passen.
من هنا ، أظنُ أن الجُرح سيكون مُتسقاً مع القصة التي سأرويها

Manchmal, wenn eine Wunde infiziert wird kommen Gifte in das Blut.
عندما يُصاب الجُرح أحياناً بالعدوى يتِم إطلاق السموم في مجرى الدَم

Ok, jetzt mach einen Einschnitt durch die Wunde.
حسناً، اجرِ الآن شقاً من خلال الجُرح بطول بُوصة تقريباً.

Wir lokalisieren die Wunde mithilfe von Medikamenten.
نستخدم مُركباً طبياً خاصاً لنُساعدهم على إيجاد ذلك الجُرح

Die Anzahl der Leukozyten geht runter, die Wunde ist sauber, aber seine Temperatur ist immer noch ein wenig hoch.
نسبة الخلايا البيضاء تنخفض الجُرح نظيف لكن حرارته لا تزال مرتفعة قليلاً

Todesursache war stumpfe Gewalteinwirkung, aber etwas, das kreisförmige Einschnitte um die Wunde hinterließ.
التعرض لصدمة حادة بواسطة شيء ما ترك جروح بليغة دائرية صغيرة حول الجُرح

Die Wunde selbst ist schmaler, aber geht sehr viel tiefer.
الجُرح سيكونُ صغيراً لكنهُ عميقٌ جداً

Die Wunde wird in ein paar Tagen verheilen.
سوف يلتئم الجُرح فى غضون يومين.

Die Wunde war voller Dreck.
ذلك الجُرح كان مليئاً بالاوساخ

Hat nur etwas geblutet. Die Wunde ging wieder auf.
نَزفٌ بَسيط، فُتِحَ الجُرح

- Was ist mit dieser Wunde an ihrer Stirn?
-ماذا عن هذا الجُرح على جبهتها؟

Die Wunde ist sehr tief.
الجُرح عميق للغاية

- Presst weiter auf die Wunde.
-علينا مُواصلة الضغط على هذا الجُرح .

Die Wunde.
الجُرح ...