"الجُمعة" - Traduction Arabe en Allemand

• Freitag

Ähm wenn das funktioniert, willst du Freitag zum Tanz gehen?
إذا كان هذا الشيء يعمل ، هل تُريدين ان ترقصي يوم الجُمعة ؟

Was ich sagen wollte, kommst du mit mir am Freitag a...
ما أطلبه منكِ ، أن تُرافقيني ليلة الجُمعة

Freitag, 11 Uhr. Noch 55 Stunden bis zur Hochzeit.
يوم الجُمعة الساعة 11 صباحاً قبل الزفاف بـ 55 ساعة

Es ist diesen Freitag. Ich könnte dich abholen.
الحفلة يوم الجُمعة وبـ إمكاني المجيء لـ أقلك

Ich soll am Freitag zu einer Konferenz nach Manhattan, aber es wird schrecklich sein, und stattdessen denke ich daran, vielleicht nach Miami zu fahren.
كان من يُفترضُ علي أن أذهب لمؤتمر العمل في مانهاتن يوم الجُمعة, لكنه سيكون فظيع

Daher würde ich gerne für Freitag eine Abstimmung ansetzen, nachdem wir alle Zeit hatten, diese Angelegenheit zu überprüfen.
.إنما أقتبسُ اللوائح القانوني التي كتبتها أودُ بأن أسجلَ موعد تصويت ليومِ الجُمعة

Anscheinend wurde er letzte Woche zwischen Mittwoch und Freitag getötet?
كما يبدو، فقد قُتل بين الأربعاء و الجُمعة في الاُسبوع الماضي؟

Sie wollen bis Freitag eine Antwort.
يُريدون الرد بحلول يوم الجُمعة.

Reiste Montag ab und landete Freitag mittags am JFK.
غادرتُ يوم الإثنين، حطّت طائرتي في مطار "كينيدي" مُنتصف يوم الجُمعة

Letzten Freitag, Mittwoch
الجُمعة و الأربعاء الماضيا

Und letzten Freitag gingen die Briefe raus.
كما بعثوا الرسائل يوم الجُمعة

Aber warum Freitag?
ولكن لمَ الإسم (فرايداي)؟ "الجُمعة"

Freitag?
الجُمعة ؟