"الحادية عشر" - Traduction Arabe en Allemand

• zwölf
• elf
• elfjährigen

Es ist halb zwölf, der neue Mieter kann jeden Moment kommen.
الساعة تجاوزت الحادية عشر و المستأجر الجديد قد يصل في أي لحظة

Wendy, Ron und die Zwillinge... holen uns um halb zwölf zum Brunch im Sheraton ab.
ويندي و رون و التوأمان سيأتيان لاصطحابنا عند الساعة الحادية عشر والنصف إلى حفلة في الشيراتون

Es ist fünf vor zwölf, was den Abschluss des Denon-Deals angeht.
يافتى، نحن بالساعة الحادية عشر هنا (في يتعلق بالإنتهاء من صفقة (دينون.

Die Hauptversammlung beginnt morgen Vormittag um elf. Da muss ich da sein.
الإجتماع سوف يبدأ فى الحادية عشر غدا ويجب أن أكون هناك

Kurz vor elf kam er zurück und verlangte wieder Geld von Mary.
و قبل الحادية عشر . عاد إلى المنزل ثانية يريد نقود

Er hält nach einer blauen Mütze und einem elfjährigen Jungen Ausschau.
سيكون يبحث عن قبعة زرقاء وولد بعمر الحادية عشر

Und diese Werte waren viel zu hoch für einen elfjährigen.
وتلك المستويات أعلى من مستويات طفل في الحادية عشر.

Um halb zwölf. Bon.
-في الساعة الحادية عشر والنصف

Halb zwölf! Na, das ist ja toll!
الحادية عشر والنصف!

Mein Gefühl der Entrüstung über die Rechte von Frauen erreichte den Höhepunkt, als ich etwa elf war.
شعوري بالثورة من أجل حقوق المرأة وصل لدرجة الغليان عندما كنت في الحادية عشر من عمري.

Sie sollte jeden Tag um elf Uhr im Supermarkt einkaufen.
لقد اعتادت على أن تكون فى المتجر كل صباح فى الحادية عشر لشراء حاجياتها

Sie sagte, sie ging gegen elf Uhr an diesem Abend zu Bett.
لقد قالت بأنها نامت حوالي الساعة الحادية عشر تلك الليلة.

Ich habe nur zufällig um elf Uhr einen Blutspendetermin.
فهذا ماحدث بالفعل في الحادية عشر صباحا سأتبرع بدمي

Als ich elf war, ist sie mit einem Mann auf und davon.
لقد هربت منا عندما كنت في الحادية عشر مع رجلا من الشرق

Du nahmst einen elfjährigen Jungen mit einem gebrochenem Herzen, und du gabst ihm ein Heim und so viel Liebe.
أخذت فتى في الحادية عشر من عمره منكسر الفؤاد ومنحته ديارًا والكثير من الحب

Könnte mit einem elfjährigen Jungen hier gewesen sein.
ربّما كان برفقة طفلٍ في الحادية عشر.

Aber ich brauche den erwachsenen Soto, nicht den elfjährigen Soto.
لكنّي أحتاج (سوتو) الراشد، وليس (سوتو) ابن الحادية عشر.