"الحار" - Traduction Arabe en Allemand

• Chili
• heißes
• heißen
• Hitze
• hot
• warmen
• Warmwasser
• heiß
• heißem
• scharfen
• heiße
• warme

Deshalb brennt Chili in deinem Mund und Wasabi in deiner Nase.
لهذا السبب: يحرق الفلفل الحار فمك، بينما الوسّابي يحرق أنفك.

Ich muss sagen, ich würde lieber von deinem Chili fett werden.
يجب أن أقول ، ليتنى أصبحت بدينا بسبب طهوك الحار

Ich muss es so warm halten, weil meine Arbeiter an heißes Klima gewöhnt sind.
نعم. يجب ان ابقي على الدفء هنا لان اعمالي معتادة على المناخ الحار

Nolan, beweg deinen massiven Hintern und hol mir heißes Wasser.
حسناً نولان، الان حرك مؤخرتك وجد لي بعض الماء الحار

aber nun schiebt man die Luft nur herunter zum heißen und hoch zum kalten Ende, herunter zum heißen Ende und hoch zum kalten.
ولكنك الآن تحرك الهواء إلى أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد

Sie ist eine gute Schläferin, dank sei Gott, selbst bei dieser Hitze.
إنها تنام بشكل جيد حمداً لله حتى مع الطفح الجلدي الحار

Ich wünsche mir langsam wirklich, ich hätte vorhin kein hot Pocket gegessen.
لقد بدأتُ فعلًا أتمنى أنني لم آكل ذلك الكيس الحار سابقًا

Wenn natürlich eine gerechte Sache mit warmen Essen und Wasser käme, wäre das auch in Ordnung.
بالطبع، لو أنّ قضية عادلة أتت ببعض الطعام الحار والماء البارد فلا بأس بذلك أيضاً

In Nummer 305. Wo das Warmwasser nicht geht.
في 305, حيث الماء الحار لا يعمل.

Sobald wir unser Chili und unser Bier hatten, kommen wir raus.
بمجرد أن ننتهي من فلفلنا الحار والبيره سوف نكون هناك

- Ok, Ok, wir haben gewürfelte Schalotten, Chili Pfeffer und natürlich...
حسناً ، نحصل على مكعبات الكراث و الفلفل الحار بالطبع

Also wenn es irgendein Trost ist, unser Thanksgiving bestand aus Chili am Straßenrand.
حسنا، إذا كان أي عزاء، كان لدينا الشكر الحار على جانب الطريق.

Waschen Sie oft die Hände, halten Sie heißes Essen heiß, kaltes Essen kalt, vermeiden Sie Situationen, in denen Sie sich verletzen könnten, und falls Sie nicht alle Kinderkrankheiten hatten,
اغسلي يديك جيداَ وابقي الطعام الحار حاراَ والبارد بارداَ وتجنبي حالات أن تجرحي نفسك

Werde ich dem Lord Commander das Essen bringen und heißes Wasser für sein Bad holen?
هل سأجهز وجبات اللورد القائد و أجهز له الماء الحار من أجل الإستحمام

Im Sommer hieß es, harte Arbeit im heißen Tennesseesommer zu verrichten.
فترة الصيف كانت صعبة, العمل الشاق في صيف تينسي الحار.

Ihr solltet heißen Flüchtlings - Sex in jedem Bar-Bezahl-Motel von hier nach Mexiko haben.
يمكنكم الرحيل الى فندق ما وتمارسان بعض الجنس الحار من هنا الى المكسك

Wenn sich die Luft also nach oben bewegt, um vom heißen zum kalten Ende zu gelangen, lässt es etwas Wärme im Schwamm.
فحين يتحرك الهواء إلى أعلى من الحار إلى البارد تترك جزء من الحرارة في الإسفنجه

Sie laufen bei dieser Hitze keine fünf Minuten, ehe Sie umfallen. Überanstrengen Sie Ihren Knöchel, müssen Sie einen Monat liegen und nutzen niemandem.
إن مشيت لخمس دقائق في هذا الجو الحار فسيغمى عليك. وكاحلك، اضغط عليه الآن وسترقد لشهر، وهذا ليس جيدًا لأي شخص.

~ And others like hot pepper on everything they eat ~
# والبعض يحب إضافة الفلفل الحار على كل وجباتهم #

Wir sind lebend aus dem Heiligen Land zurückgekehrt und sind dankbar für Euren warmen Empfang.
. أنقذت الأرض المقدسة . ونحن ممتنون لترحيبكم الحار

Das Warmwasser geht nicht.
الماء الحار لا يعمل.

in den Durchgang zwischen heiß und Kalt, den die Luft passieren muss?
في الطريق بين منطقتي الهواء الحار والبارد

Sie lässt sich auch mit heißem Wasser zum Schmelzen bringen und kann, wenn sie geschmolzen ist, eine Temperatur vier bis sechs Stunden lang konstant aufrechterhalten. Danach erhitzt man den Beutel einfach wieder.
يمكنك صهرها ببساطة بإستخدام الماء الحار ثم عندما تقوم بغليها فانها قادرة على الحفاظ على درجة حرارة ثابتة لأربع الى ست ساعات كل مرة، التي بعدها تعيد غلي الحقيبة ببساطة.

Die scharfen Chilischoten in ihnen explodieren im Mund und im Gehirn.
الفلفل الحار داخلهم ينفجر في الفم والدماغ!

Die Öffnungen lassen die heiße Luft raus und Licht hinein.
الفتحات تدع الهواء الحار يخرج والنور يدخل

Hierhin wurde das warme Wasser aus der Mine geleitet.
هذا حيث نُزمّرُ الينبوع الحار مِنْ المنجمِ.