"الحافلات" - Traduction Arabe en Allemand

• Busse
• Busbahnhof
• Busdepot
• den Bussen
• Bus -
• den Bus
• dem Bus
• Busstation
• Busterminal
• den Shuttles
• Bushaltestellen
• der Bushaltestelle

Wir hatten Straßensperren, einen Mann am Kai, haben Busse und Bahnen geprüft.
لقد اغلقت الطرق, ووضعت رجلا على رصيف الميناء,وفحصت سجل الحافلات والقطارات

In Ordnung, alle, die nicht in die Busse passen, werden laufen.
حسناً، أيّ أحدٍ لا يتناسب في الحافلات بإمكانه المشي فحسب.

Aber der Bürgermeister von London wollte wieder Busse mit offenen Plattformen einführen.
لكن رئيس بلدية لندن اراد إعادة تقديم الحافلات مع هذه المنصة المفتوحة.

Du ziehst dich um, kletterst zum Fenster raus... und läufst zum Busbahnhof.
تغيرين و تخرجين من النافذة و تذهبين لموقف الحافلات

Hast du eines von den Pamphleten von Josie am Busdepot mitgenommen?
هل اخذت واحدا من تلك الكتيبات من جوزي في مستودع الحافلات ؟

Kinder, begebt euch zu den Bussen für den Abtransport.
وأيها الأطفال، الرجاء تحركوا إلى الحافلات من أجل النقل.

Wenn die Sicht unter ein paar Meter fiel, gab es keine Busse, und ich musste laufen.
حين كانت الرؤية لا تتجاوز بضع أمتار، كانت الحافلات تتوقف.

Stellen wir uns vor, jeder dieser Busse in Lagos wäre Teil eines verflochtenen Netzwerks.
تخيل لو أن كل واحدة من هذه الحافلات في لاغوس كانت جزء من الشبكة المتداخلة.

Anstatt abgeriegelt in einem Auto zu sitzen, fahre ich Fahrrad, nehme Busse und Züge und gehe viel zu Fuß.
فبدلاً من كوني معزولاً داخل سيارة، صرت أركب دراجتي، أستقل الحافلات والقطارات وأمشي كثيرًا.

Wann fahren morgen die Busse nach Ottawa ab?
ما الوقت الذي تغادر فيه الحافلات غداً لأوتاوا؟

Leute, hört mir zu! Diese Busse fahren nirgendwohin.
استمعوا إليّ أيها الناس هذه الحافلات لن تذهب إلى أي مكان

Schick mehr Busse los.
ماذا عليّ أن أفعل؟ وفِّر المزيد من الحافلات

Das ist nicht wirklich eine Angst, ich bevorzuge halt Busse.
إنه ليس خوفاً حقيقياً، ولكنني أفضل الحافلات أكثر

In Louisville, wo ich aufgewachsen bin, lassen sie Schwarze nur Busse fahren
، فى "لويفيل" حيثما نشأت بالكاد تركوا الناس السود يقودون الحافلات

Wenn erstmal die Busse an- kommen, ist der Laden gerammelt voll.
أنتم جميعاً حقّ؟ هذا لا شيءُ. الإنتظار حتى تَظْهرْ الحافلات السياحيةَ.

Ihre Großmutter hat gesagt, sie wollte abhauen, und ich fand ihren Wagen am Miami Busbahnhof.
جدتها قالت أنها كانت تهدد بالرحيل ثم وجدتُ السيارة فى موقف الحافلات

OK, wir haben den Bahnhof in Malinalco überprüft, das Busdepot in Puebla und jedes Hotel dort.
(إذاً تفقّدنا محطّة القطار في (مالينالكو (الحافل، مركز الحافلات في (بويبلا و تقريبا كلّ فندق موجود هناك

Alle Passagiere in den Bussen verteilen sich mittels einzigartiger Zuteilungsmuster auf die Räume, die auf einzigartigen Primzahlen basieren.
كل ركاب الحافلات سينتقلون إلى غرف باستخدام خطط توزيع غرف فريدة مبنية على أساس أرقام أولية فريدة .

- Sie steigt in den Bus. - Unsere Bustheorie lebt auf. Ich hatte sämtliche Fahrer überprüft, aber den da nehme ich mir mal persönlich vor.
أخذت حافلة - ربما عدنا لنظرية الحافلة - تفقدت خلفية كل سائقي الحافلات

Für den Bus wollen sie Ausweise sehen.
نحتاج لمساعدتك إنهم يفحصون أوراق الهوية في محطة الحافلات

- Man sollte nicht mit dem Bus fahren. - Busse stinken meistens nach Pisse.
انت لاتحتاج ركوب الباص الحافلات رائحتها بول بشكل عام

Weißt du, es gibt da eine Weinschänke bei der Busstation.
أتعلمين أن هناك متاجر معروفة متواجدة في محطات الحافلات

Wieder jemand für den Busterminal.
الشخص الشغوف بمحطة الحافلات مرة أخري.

Zu den Shuttles!
إلى الحافلات

Der Typ überfällt jede dritte oder vierte Nacht Menschen an Bushaltestellen.
الرجل هاجم محطّات الحافلات طوال ثلاث أو أربع ليال

Wir lassen Sie an der Bushaltestelle raus.
إنها تبعد 900 ميل سننزلك عند محطة الحافلات القادمة