"الحالةِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Situation
• den Fall

Das mit deiner ehelichen Situation tut mir sehr Leid, Tony.
أَنا آسفُ للتَعَلّم حول الحالةِ الزوجيةِ، توني.

Ich wollte dich informieren, dass wir um 16 h mit allen ein Briefing machen von der Situation, wie wir sie kennen.
حَسناً، أنا فقط أردتُ إعْلامك بأنّني سَأَعطي a لقاء توصيات الحالةِ كما نَعْرفُه إلى كُلّ شخصِ في الساعة الـ6.00.

Um ein Patt zu vermeiden, wurde eine vorläufige Wiedereinsetzung beschlossen... vorbehaltlich eines detaillierten Berichtes der Situation auf Pegasus.
لكي يتفادوا الجمود وافقوا على إرجاعك مؤقتا بانتظار التقرير المفصل عن الحالةِ في بيجاسوس

Sie haben zwei Stunden Zeit, den Fall zu studieren.
عِنْدَكَ ساعتان للتَعَلّم كُلّ شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ حول هذه الحالةِ.

Die Polizei scheint sich nicht um den Fall zu sorgen.
الشرطة لا تَبْدو للإِهْتِمام حول الحالةِ مطلقاً.

Das wirst du auch nicht. Für irgendjemanden wird diese beschissene Situation... ein Segen sein.
شخص ما سَيَجِدُ a بركة كبيرة السيد المسيح سَيَترأّسُ هذه الحالةِ.

Es passt sicher auch in diese Situation.
{\pos(192,220)}فلا بدّ انّها تنطبقُ على هذه الحالةِ إذاً

Die Wahrheit der Situation straft deine Zuversicht Lügen!
ثقتكَ تَكْذبُ حقيقة الحالةِ

Wissen Sie etwas über den Fall, das Sie uns nicht sagen?
أتعلمُ عن هذه الحالةِ ما لم تخبرنا إياه؟ وما الذي يدعوني لذلك؟

So kann ich euch jetzt den Fall vorstellen?
الآن، هَلْ لي أَنْ تَمْلأْك في على الحالةِ في المتناول؟

- Nein, wir sind den Fall falsch angegangen.
لا، نحن كُنّا... نحنكُنّانَنْظرُ في هذه الحالةِ خاطئ كُلياً. ' يُسبّبُه مَا كَانَ حول Cusack.

Wir nehmen den Fall an.
نحن على الحالةِ.

Ich stelle euch den Fall vor.
Uh، أَنا هنا لتَقديم الحالةِ.