"الحالة في أفغانستان" - Traduction Arabe en Allemand

• Situation in Afghanistan und
• Situation in Afghanistan“
• der Situation in Afghanistan

Die Situation in Afghanistan und ihre Auswirkungen auf den Weltfrieden und die internationale Sicherheit
ألف الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين

Die Situation in Afghanistan und ihre Auswirkungen auf den Weltfrieden und die internationale Sicherheit
الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين

feststellend, dass die Situation in Afghanistan weiterhin eine Bedrohung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit darstellt,
وإذ يقرر أن الحالة في أفغانستان ما زالت تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين،

Die Situation in Afghanistan und ihre Auswirkungen auf den Weltfrieden und die internationale Sicherheit.
46 - الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين.

Die Situation in Afghanistan und ihre Auswirkungen auf den Weltfrieden und die internationale Sicherheit sowie internationale Nothilfe für Frieden, Normalität und den Wiederaufbau des kriegszerstörten Afghanistan
60/32 - الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين وتقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها

Die Situation in Afghanistan und ihre Auswirkungen auf den Weltfrieden und die internationale Sicherheit (Resolution 59/112 A vom 8. Dezember 2004)2
17 - الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين (القرار 59/112 ألف المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2004)(2).

Die Situation in Afghanistan und ihre Auswirkungen auf den Weltfrieden und die internationale Sicherheit (Resolution 58/27 A vom 5. Dezember 2003)2
27 - الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين (القرار 58/27 ألف المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2003)(2).

21. beschließt, den Punkt "Die Situation in Afghanistan und ihre Auswirkungen auf den Weltfrieden und die internationale Sicherheit" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen.
21 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ”الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين“.

Die Situation in Afghanistan und ihre Auswirkungen auf den Weltfrieden und die internationale Sicherheit (Resolution 54/189 A vom 17. Dezember 1999)1
46 - الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم والأمن الدوليين (القرار 54/189 ألف المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999)(1).

Die Situation in Afghanistan und ihre Auswirkungen auf den Weltfrieden und die internationale Sicherheit (Resolution 55/174 A vom 19. Dezember 2000)2
54 - الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم والأمن الدوليين (القرار 55/174 ألف المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2000)(2).

32. beschließt, den Punkt "Die Situation in Afghanistan und ihre Auswirkungen auf den Weltfrieden und die internationale Sicherheit" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechsundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
32 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون “الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين”.

14. beschließt, den Punkt "Die Situation in Afghanistan und ihre Auswirkungen auf den Weltfrieden und die internationale Sicherheit" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
14 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون ”الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين“.

Die Situation in Afghanistan und ihre Auswirkungen auf den Weltfrieden und die internationale Sicherheit (Resolution 56/220 A vom 21. Dezember 2001)2
37 - الحالة في أفغانستان وآثارها على السلام والأمن الدوليين (القرار 56/220 ألف المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001)(2).

feststellend, dass die Situation in Afghanistan weiterhin eine Bedrohung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit darstellt,
وإذ يقرر أن الحالة في أفغانستان لا تزال تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين،