"الحامض النووي" - Traduction Arabe en Allemand

• DNA
• Die DNS

Die Sequenzierung der DNA allein gibt uns also nicht genügend Informationen, um wirksame Therapeutika zu finden.
فرسم شريط الحامض النووي فحسب لا يعطينا معلومات كافية لإيجاد علاجات فعالة.

Labors und medizinische Einrichtungen, in denen große Mengen DNA gelagert sind.
بها سلسلة من الوحدات المختبارتية والطبية. نظام متطور لتخزين كميات هائلة من الحامض النووي.

Ich vergleiche die DNA des Virus mit der für meinen Krebs verantwortlichen DNA.
ومن ثم مقارنة الحامض النووي للفيروس.. بما أعتقد أنه مصدر السرطان الذي أصبت به.

Sie verändern Die DNS des Kranken, um sich zu vermehren.
وعندما يظهر , يبدأ بإعادة برمجة الحامض النووي المُفرد للتضاعف

Die DNS wird uns verraten, ob das Ihr Fall oder unserer ist.
الحامض النووي سيبين إن ما كانت هذه قضيتنا، أم قضيتك

Meine DNA hybridisiert mit der DNA des Virus aus der Zellkultur.
حامضي النووي تفاعل مع الحامض النووي للخلية الأخرى.

Weder durch seine Fingerabdrücke, noch durch seine DNA.
أمّا من خلال بصمات الأصابع او الحامض النووي

Ja, ich brauche sie um den Eilauftrag... von der DNA Probe 2699b abzubrechen.
أودّكَ أنّ تسحب تحليل عينة الحامض النووي رقم 2699ب من قائمة الفحص المستعجل.

Wir haben gerade die DNA unseres Hauptverdächtigen zurückbekommen.
حصلنا توّاً على نتيجة تحليل الحامض النووي للمشتبه الأوليّ.

Ich brauche keinen Beweis. Das sind die DNA Tests um die sich
لا أحتاج دليلاً ، لديّ أختبار الحامض النووي.

Wollen Sie mir sagen, dass dieser Sexbot die DNA dieses Mädchens hinterlässt?
هل تقولين أن آلة الجنس التي نبحث عنها تركت خلفها الحامض النووي الخاص بهذه الفتاة؟

Okay, zwei Mädchen wurden mit dem selben M.O. entführt... und von einer von ihnen, wurde DNA an einem Sexbot gefunden, der bei Sebastian Jones war, als er ermordet wurde.
حسنا، فتاتين تم اختطافهما بنفس المواصفات و واحدة منهما تم العثور على الحامض النووي الخاص بها داخل آلة الجنس

Haben Sie je davon gehört, dass Leute menschliche DNA in einen Sexbot einarbeiten?
هل سمعت قبلاً عن أشخاص يقومون بدمج الحامض النووي البشري مع آلة جنس؟

Jedenfalls scheint es so, dass sie Haut züchten, indem sie DNA von den entführten Frauen benutzen.
على أي حال، يبدو أنها يقومون بصنع الجلد باستخدام الحامض النووي للنساء المختطفات

Sieht so aus, als hätten wir dieselbe DNA.
يبدو أننا نمتلك نفس الحامض النووي

Viper aktiviert irgendwie unbenutzte DNA.
الأفعى" بطريقة ما يقوم بتنشيط" الحامض النووي الغير مستخدم

- Wessen DNA?
الحامض النووي لمن؟

Die DNS des Angreifers ist nicht eindeutig. Wir wissen immer noch nicht, ob wir nach einem Mann oder einer Bestie suchen.
الحامض النووي للمهاجم غير حاسم لازلنا لا نعرف إن ما كنا نبحث عن رجل أم وحش