"الحبر" - Traduction Arabe en Allemand

• Tinte
• Rabbi
• Tattoo
• Papst
• Farbe
• Rabbiner
• Druckerschwärze

ZK: Meine Lieblings-Idee dafür ist, die Tinte in einem Buch zu verwenden.
ز.ك: إذن الفكرة المفضلة لدي هي تطبيق هذا الحبر في كتاب.

Als du mich zuletzt sahst, war ich elf. Du schütteltest mir Tinte in den Tee.
أخر مرة رأيتنى كنت فى الحادية عشرة و قد وضعت الحبر فى كوب شايي.

Ich suche kein Essen für meine Familie. Ich bin hier, weil wir Tinte brauchen.
لست هنا من أجل الطعام أنا هنا لأجمع مثل تلك الحبات لصنع الحبر

Lasst mich... lasst mich mal Rabbi Hirschhorn zitieren, einen äußerst gelehrten Mann...
دعوني أقتبس لكم مما قاله الحبر هيرشون أحد النوابغ المتعلمين

Und ich verstehe es. Und ich werde es sehen. Rabbi...
أفهمه وسوف اراه سأراه ايها الحبر لأني إخترت ذلك

Wissen Sie, man bekommt ein Tattoo, weil man zu Eltern wird,... oder weil man einen schicken Stammbaum hat,... oder es gibt eine Art Ritual, vielleicht begeht man einen Fehler.
انت تعرفِ , انت ِ تحصلِ علي الحبر بسبب اصلك او بسبب نسبك الخيالي أو أن هناك نوعا من الطقوس ، وربما ارتكبت خطأ

Dort beteten sie und wählten ihren Papst.
لقد صلوا هناك، و انتخبو الحبر الأعظم هناك.

Es gibt keinen Grund, dass Farbe in den Zahnschmelz eingebracht werden könnte.
لا يوجد سبب لذلك الحبر لا يمكن أن يُوضع على المينا

Macht die Tinte sichtbar, wenn das Papier nicht zu stark verkohlt ist.
حاول توضيح هذا الحبر المتبقي طالما أن الورقة لم تُحرق تماماً.

Sie werden „Eddies“ [Wirbel] genannt. Nicht nach mir. Und sie versprühen gewaltsam die Tinte, sodass es sich verdünnt und die Farbe weg ist.
انها تدعى بالدوامات. لست أنا. وهي تنثر الحبر بعنف حيث انه قد تحول الى محلول مخفف، عديم اللون.

Und wenn wir diese grüne Tinte nicht gehabt hätten, hätten Sie es nie bemerkt.
وإذا لم يكن لدينا هذا الحبر الأخضر، فإننا لن نلاحظ ابدا.

Zwei Wissenschaftler der Universität von Illinois verstanden das, als sie einen Bericht über eine einfache Methode veröffentlichten, wie leitfähige Tinte hergestellt werden kann.
عالمان في جامعة الينويز فهما هذا عندما نشرا ورقه عن طريقة ابسط لصنع الحبر الموصل

Meine Pinselstriche wurden ausgelöscht wie unsichtbare Tinte.
كنت أريد مجرد محوها بالفرشاة مثل الحبر الخفي.

Dann benutzt der Künstler einen tanpo, eine mit Seide bezogene Wattekugel, um Tinte aufzutragen und so den Druck anzufertigen.
ثم يستخدم الفنان تومبو، أو كرة قطنية مغطاة بالحرير، لوضع الحبر على قطعة القماش أو الورق لإظهار الطباعة.

"Rabbi, meine Frau will mich vergiften."
يقول: أيها الحبر, أعتقد أن زوجتي تحاول أن تَسُمني

Der Rabbi sagt: "Ich rede mit ihr." Er kommt nach 'ner Weile zurück und sagt:
فيقول الحبر: دعني أتكلم معها ثم يعود بعد ذلك و يقول للرجل:

Ich will zum Rabbi. Kann ich Mordechai hier lassen?
أريد أن أذهب إلى الحبر, هل بوسعي ترك مردخاي هنا؟

Kann ich Sie für ein eigenes Tattoo interessieren.
هل يمكنني أن أثير إهتمامكِ ببعض الحبر خاصتكِ ؟

Das Tattoo hat meine Freundin gemacht, die deinetwegen beinahe umgekommen wäre.
الحبر التي حصلت عليه من فتاتي التي كانت هي الاخرى ستموت بسببك

Wie oft wird er Euch zum Papst reisen lassen, bevor er Euch benutzt, um sie abzuschlachten?
كم سيسمح لك بالقيام برحلات لمقابلة الحبر الأعظم قبل استخدامك لذبحهم؟

Einige Zeit später, nur ein paar Straßen von hier entfernt, erhielt ich die Nachricht, ich sei zum Papst gewählt worden.
وفي وقت لاحق, في مكان قريب جداً من هنا في الواقع, على مسافة بضعة شوارع, تلقيت خبر انتخابي لمنصب الحبر الأعظم.

Zum Glück besteht die Farbe des Tattoos aus verbrannter Baumwolle, Aluminium, Babyöl und Urin.
لحسن الحظ، يتم الحبر من الوشم من القطن أحرقت، الألومنيوم، زيت الأطفال والبول.

Der Rabbiner meinte, so stellen sie keine Fragen.
الحبر طلب مني ذلك. وبذلك لا يسأل الناس أسئلتهم.

Hol dir Druckerschwärze und druck mehr von diesem Zeug.
اذهب واحصل على بعض الحبر وابدأ في طباعة المزيد من ذلك الشيء