"الحبل حول" - Traduction Arabe en Allemand

• die Schlinge um
• das Seil um
• mir die

Hast du gebetet, als du mir die Schlinge um den Hals legtest? Hast du?
وهي صلى عندما أضع الحبل حول عنقه؟

Leg dir die Schlinge um den Hals.
والآن ضع الحبل حول رقبتك

Legt mir die Schlinge um den Hals
وضعوا الحبل حول عنقي

Vielleicht monatelang. Und du wirst an das Seil um deinen Hals denken.
ربما لأشهر ، مفكراً في الشعور الذي ينتابك حينما يلتف الحبل حول رقبتك

Ich nehme die Schlinge, lege ihm das Seil um den Hals.
أنا أقوم بتغطيه وجهه سأقوم بوضع الحبل حول عنقه

Aber da das nicht dein Stil ist, hast du nichts dagegen, wenn ich mir die schnappe, sozusagen?
لأنه وحيث أن هذا ليس أسلوبك، لن تمانع إن ذهبت وربطت الحبل حول بعض ماشيتك، كما يقولون؟

Sie ziehen dich dann auf das Podest, legen dir das Seil um den Hals und lassen dich da ganz alleine, mit 'ner schwarzen Haube auf dem Kopf.
سيقومون بسحبك إلي الساحة ثم يقومون برفعك فوق تلك المنصة و يثبتوا الحبل حول رقبتك ويتركوك وحيداً بضمادة سوداء كبيرة حول عينيك

- Das erklärt auch das Seil um die Füße und die Genicktraumata.
الحبل حول القدمين والصدمة على الرقبة

Bindest du das Seil um meine Taille?
والآن، هلَّا ربطتَ ذلك الحبل حول خصري؟

Legt ihr das Seil um den Hals.
ضعوا الحبل حول عنقها.

...als sie ihm das Seil um seinen Hals legten.
عندما وضع الحبل حول عنقه...