"الحبيب" - Traduction Arabe en Allemand

• geliebter
• Freund
• Geliebte
• Liebhaber
• Schatz
• Liebling
• Liebste
• Schätzchen
• Lover
• Liebe
• lieber
• Liebster
• geliebtes
• geliebten
• zu Tode

Mein geliebter Vater richtet deinem unwürdigen kleinen Bruder... die Totenwache seines Lebens aus, und das ist dein Dank?
أبى الحبيب يعامل أخيك الصغير الغير جدير بشيئ وهذا هو شكرك له

Unser geliebter Anführer, Boss Lyonie, sein tot.
هذا يوم حزين للجانجان قائدنا الحبيب , بوس ليوني , قد مات

Der Freund bringt das heiße Fleisch und den Botulismus als Beilage.
يأتي الحبيب باللحم الساخن و أيضاً بطبق جانبي، تسمم غذائي

Ohne das hätte ich meine Geliebte Krone nie wieder gesehen.
هى افضل السمات فبدونهم لم اكن لأرى تاجى الحبيب مرة أخرى ابداً

Er ist so nett und sensibel und er ist der aufregendste Liebhaber.
هو فريد جداً ، و حساس جداً و هو الحبيب الممتع

Willkommen zu Hause, mein geliebter Schatz.
أهلًا بعودتك, ياصغيري الحبيب.

Alles überlegst du dir erst gründlich. Beeil dich, Liebling.
انت يجب عليك انت تفكر عميقا في كل شيئ فكر بسرعه, أيها الحبيب

Des Tages, an dem dein geliebter Vater sein Leben aushaucht?
اليوم , الذي ربما قد يلفض والدك الحبيب أنفاسه الأخيرة

Robert war Englands geliebter Sohn, und wie alle Royals liebte er das Volk von ganzem Herzen.
رحيمة. كان روبرت الابن الحبيب بريطانيا، وقال انه، مثل كل العائلة المالكة، أحب الناس من كل قلبه.

Ihr geliebter Sohn und seine Geliebte sind vielleicht erfindungsreicher, als Sie denken.
ابنك الحبيب وعشيقته لربما أكثر دهاءً مما تعرف

"Liebste Eltern, Liebe Sascha und geliebter Großvater:"
"والديّ العزيزين , عزيزتي ساشا وجدي الحبيب :

Aber das Meer ist nun mal kein geliebter.
لكن البحر لم يكن الحبيب الكافي

Deine falsche, manipulierte Freundin will das du ihr galanter Freund bist?
حبيبتكَ الزائفة المُستحوزة ذهنيّاً، تريدك أن تقوم بدور الحبيب الشهم؟

Mein guter Freund, Peter Cuppin, fiel bei Elizabethtown.
صديقى الحبيب بيتر كوبين سقط فى مدينة إليزابيث.

Jetzt spielen Sie den gereizten Liebhaber, gequält von Eifersucht und Verrat.
..... الآن تلعب دور الحبيب الغيور تأذيت من الغيرة والخيانة

Mein Schatz, mein Engel. Alles OK?
-ملاكى الحبيب

Nein, nein, Liebling trinkt keinen Cafeteria-Kaffee.
كلاّ، لن يشرب الحبيب من قهوة المقصف

Siehst du... jetzt kann ich nicht mal mehr meine Liebste streicheln.
انظر؟ فذلك لأن من رفاق لا أستطيع أن السكتة الدماغية بلدي الحبيب.

Komm schon, Schätzchen, Baby!
أوه، هيا، الحبيب. الطفل.

Wir warteten im Asia de Cuba auf meinen Lover de Russia.
وهناك كنا في آسيا دي كوبا، انتظار بلدي الحبيب دي روسيا.

Wie Knaben aus der Schul' eilt Liebe hin zum Lieben,... ..wie Knaben an ihr Buch,... ..wird sie hinweg getrieben.
الحبيب يشتاق لحبيبه كما يشتاق التلاميذ لغلق كتبهم ويبتعد عنه في تثاقل ذهابهم إلى مدرستهم

Übrigens sollte dein lieber Ehemann seine Nase nicht überall hineinstecken.
بالمناسبة ، إن زوجك الحبيب عليه أن يتعلم أن يهتم بشؤونه فقط

Jetzt erzähl deine Geschichte zu Ende, mein Liebster.
الآن يمكنك أن تقول القصة الانتهاء بلدي الحبيب.

Es ist ein Unglück für mein geliebtes Land, dass sich die UN-Friedenstruppen in Aggressoren verwandelt haben.
من المؤسف لبلدي الحبيب أن قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة صارت الآن متعدية

Die Überlieferung sagt: Sprich wie zu einer geliebten. Ich erlöse dich von deinen menschlichen Fesseln!
تيس يقول إنها لابد أن تقول بطريقة الحبيب كاليبسو أنا أحررك من سجنك الآدمي