"الحديثَ" - Traduction Arabe en Allemand

• reden

Wieso sollte ich darüber reden wollen, wenn ich die Karten nicht auf den Tisch lege?
إن كنتُ أودُّ الحديثَ عن ذلك فلماذا لم أناقش ذلك من قبل؟ التصوير الوعائي نظيف

Ich bin dir in die Bar gefolgt, weil ich mit dir reden wollte.
لقد تبعتكِ إلى تلك الحانة لأنني أردتُ الحديثَ معك

Komm nur, da gibt es noch jemanden, der mit dir reden will.
تعالي، فهناك شخصٌ آخر يريدُ الحديثَ معكِ.

Können wir über etwas anderes reden?
هلاَّ توقفنا عن الحديثَ بشأنِ هذا الآن؟

Warum? Gibt es etwas, worüber du reden willst?
أهنالكَ أمرٌ تودُ الحديثَ عنه؟

- Der erste Schritt, damit sie aufhören, ist, darüber zu reden.
.إنيّ... إنيّ لا أريدُ الحديثَ بشأنِ ذلك .الخطوة الأولى لإيقافِ ذلك هي بالحديثِ بشأنها

Willst du über sie reden?
أتريدُ الحديثَ عنها؟

Hey, Trudy. Ich muss mit dir reden.
مرحباً يا (ترودي) أودُ الحديثَ معكِ ، هل أستطيع الدخول؟