"الحديديّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Eisernen
• Iron
• Eisenflotte
• Eiserne
• Reling

Ich werde Euch alles dreifach vergelten, wenn ich den Eisernen Thron zurückhole.
أيّما تمنحنيه الآن سأرده لكَ ثلاثةً حين أستعيد العرش الحديديّ.

Ich zahlte den Eisernen Preis und hier bin ich.
لقد دفعت الثمن الحديديّ.. و ها أنا واقفٌ هُنا.

Sie diente einst einem anderen, der den Eisernen Thron begehrte.
سبق وأن خَدَمَت ملكاً آخر أراد العرش الحديديّ.

Das amerikanische Volk wird ihn bald als "Iron Patriot" kennen.
الشعب الأمريكيّ سيعرفه قريبًا باسم "الوطنيّ الحديديّ"

Und er wurde umgetauft in "Iron Patriot".
وقد أعادوا تسميته ليصبح: "الوطنيّ الحديديّ"

Ihr habt uns 100 Schiffe der Eisenflotte gebracht, samt Besatzung.
لقد جلبتما لنا 100 سفينة من الأسطول الحديديّ مع رجالٍ ليُبحروا بهم.

Die Eiserne Bank schätzt, wie Ihr Euch des Aberglaubens entledigtet.
المصرف الحديديّ يقدّر طريقتك بتحريرك لنفسكِ من عبوديّة الخرافات،

Seine Flammen schmiedeten den Eisernen Thron und machten die 7 Königslande gefügig.
نيرانه صنعت العرش الحديديّ وجعلت الممالك السبعة جاثية.

- Ich wei. Sie will den Eisernen Thron und die 7 Königslande.
إنّها هنا لتستعيد العرش الحديديّ والممالك السبع.

Dann ist es egal, wessen Skelett auf dem Eisernen Thron sitzt.
وحينها لن يهم جثّة من تلك التي ستجلس على العرش الحديديّ.

Neben einem jungen, hübschen König auf dem Eisernen Thron sitzen.
أن تجلسي بجانب ملك شاب وسيم على العرش الحديديّ.

Einige bei der Eisernen Bank werden enttäuscht sein.
بعضٌ مِمّن يتواجدون بـ"المصرف الحديديّ" سيخيب ظنّهم.

Ihr könnte auf die Unterstützung der Eisernen Bank zählen. - Hmm.
بإمكانكِ أن تعتمدي على دعم "المصرف الحديديّ".

Sie will Cersei Lennister den Eisernen Thron entreien.
وإنّها تعتزم أن تأخذ العرش الحديديّ (من (سيرسي لانيستر.

Ich bin "Iron Man Verstehen Sie? Und danke übrigens fürs Zuhören.
"أنّي أنا الرجل الحديديّ" أشكرك بالمناسبة على الإصغاء

Wenn ich "Iron Man" und "War Machine" bauen würde...
إن كنتُ صنعت "الرجل الحديديّ" والحرب الآليّة...

"Iron Patriot" tut seine Arbeit. Ich helfe, wo ich kann.
(الوطنيّ الحديديّ) ينفّذ عمله تسرّني المساعدة

Die Eisenflotte ist nicht das Einzige, was er mitbringt.
الأسطول الحديديّ ليس كلّ ما يجلبه معه.

Ich werde sie nicht verführen. Die Eisenflotte wird sie verführen.
-لن أغويها، بل الأسطول الحديديّ سيُغويها .

Die Eiserne Bank hat sicher viel in den Sklavenhandel investiert.
أخمّن أن المصرف الحديديّ استثمر الكثير من الذهب في تجارة العبيد.

Wir kämpften weiter, als sich der Eiserne Vorhang über Mittel- und Osteuropa legte.
وتابعنا النضال تحت ما (يسمى بـ (الحجاب الحديديّ في وسط (أوروبا) وشرقها.

Klettern Sie auf die Reling.
اصعدي على السياج الحديديّ.