"الحديقة الخلفية" - Traduction Arabe en Allemand

• Garten
• Hinterhof

Das bedeutet, dass sich dies eigentlich auch auf den Garten hinter Ihrem Haus, am Stadtrand bezieht.
وذلك فنيًا يعني، أن هذا ينطبق على الحديقة الخلفية لمنزلك في ضاحية المدينة.

Hier laufe ich im Hochsommer durch den Garten hinterm Haus.
هذا أنا أجري في الحديقة الخلفية منتصف الصيف

Ich hatte gerade einen Schutzbunker entdeckt, im Garten einen Hauses in L.A., das ich gekauft hatte, den mir der Makler nicht gezeigt hatte.
وكنت قد اكتشفت لتوي ملجأ في الحديقة الخلفية لبيت اشتريته في لوس انجلس لم ينيهني اليه موظف المكتب العقاري.

Wenn du ein anderes Kind bekommst, dass mehr kostet, dann kündigen Sie und verwandeln den Hinterhof in einen Therapiebezirk.
و إن ولدت طفلاً غير طبيعي يكلفك أكثر تستقيل و تحول الحديقة الخلفية إلى ساحة علاج

So könnte ich ihn etwas besser kennenlernen und sehen, was Mom alles im Hinterhof gemacht hat.
وهكذا سأتعرف اليه بشكل أفضل قليلاً وأستطيع أن أرى عمل ألأم في الحديقة الخلفية

Können wir sie nicht einfach an einen Baum im Garten fesseln?
ألا يمكن أن نربطها في الشجرة في الحديقة الخلفية أو شيء من هالقبيل ؟

Als ich sie das nächste Mal sah, lag sie auf dem Picknicktisch im Garten, nachdem Dad gegangen war und sie gefunden hat.
والمرة التالية التي رأيتها كانت ممددة على المنضدة في الحديقة الخلفية بعد أن ذهب أبي ووجدها

Neulich war ich auf deiner Farm und sah eins im Garten, drei auf dem Hügel, zwei im Teich und eins auf dem Dach.
ذهبت إلى مزرعتك البـارحة و رأيت واحدة في الحديقة الخلفية ثلاثـة في الجبـل

Junge verliert Ballon, als Mom Hot Dogs in den Garten stellt.
الصبي يفقد البالون حين تقوم والدته بتحضير النقانق في الحديقة الخلفية

Was machst du mit dem Garten, Mama?
ماذا تفعلين في الحديقة الخلفية يا ماما؟

Du musst hinten raus abhauen, durch Evans Garten.
أريدك أن تخرجي من الحديقة الخلفية

Geh und such im Garten.
اذهبي للبحث في الحديقة الخلفية

Hast du einen Zugang zum Garten gefunden?
هل رأيت اي ولوج الي الحديقة الخلفية

Fünf Minuten. Er ist im Garten.
خمس دقائق، إنه في الحديقة الخلفية

Dann haben wir den Garten, Vordertür. Eingang.
ومن ثم الحديقة الخلفية ، الباب الأمامي

Los, alle raus, durch den Garten und unter dem Zaun durch. Los!
ليخرج الجميع عبر الحديقة الخلفية هيا!

Ich darf im Hinterhof parken, da wächst sowieso kein Gras.
تسمح لي بركنها في الحديقة الخلفية حيث لم يعد العشب ينمو هناك

Oh, und ich weiß, dass dein Dad diesen Grill im Hinterhof lieben wird.
وأنا أعرف أن والدك سوف الحب أن الشواء في الحديقة الخلفية.

Ich habe eine kleine wenig davon im Hinterhof gefunden.
وجدت مجموعة صغيرة في الحديقة الخلفية