"الحديقة المركزية" - Traduction Arabe en Allemand

• Central Park

Um den Central Park wirklich zu verstehen, muss man persönlich dort gewesen sein.
لكي تفهم الحديقة المركزية بشكل حقيقي، يجب أن تكون هناك بجسدك.

Dasselbe gilt auch für die Musik, die mein Bruder und ich speziell für den Central Park komponiert und zugeschnitten haben.
حسناً، الأمر كذلك بالنسبة للموسيقى، والتي قمت أنا وأخي بكتابتها وفقا لخريطة الحديقة المركزية على وجه الخصوص.

Wenn wir ihn in den Central Park locken, strecken wir ihn nieder.
لو استطعنا استدراجه لمكان أوسع مثل الحديقة المركزية أعتقد أنه سيكون من الممكن قتله

Ist der Central Park in dieser Richtung?
هل هل الحديقة المركزية من هنا ؟ نعم نعم اذهب الى هناك

Ein Kerl wie du im Central Park zu dieser Uhrzeit?
رجل مثلك في الحديقة المركزية في مثل هذا الوقت ؟

Was, wenn wir im Central Park einfach nur überfallen werden sollten? Nein.
ماذا إن كان هذا يقودنا لأن تتم سرقتنا بالإكراه في الحديقة المركزية في الساعة الثانية بعد منتصف الليل؟

Aber diesmal im Central Park für eine Gruppe Kinder und nur ein paar Zentimeter über dem Boden.
ولكن هذه المرة في الحديقة المركزية لمجموعة من الأطفال وفقط على إرتفاع بضعة أقدام من الأرض

Der Richter ordnete an, dass ich umsonst im Central Park auftreten musste.
لذا حكم القاضي بأن أؤدي سير مجاني في الحديقة المركزية

Im Central Park zum Beispiel.
الحديقة المركزية في "نيويورك" على سبيل المثال

sondern auf den Bänken im Central Park.
إنّما على مقاعد الحديقة المركزية

Mein Bruder und ich lebten in New York City, als die Künstler Christo und Jeanne-Claude ihre temporäre Installation, The Gates, im Central Park zeigten.
كنت أنا وأخي نعيش بمدينة نيويورك عندما قام الفنانان كريستو وجين-كلود بتكوينهم الفني المعاصر، البوابات، في الحديقة المركزية.

Zuhältern, Trickbetrügern und Irren, die im Central Park rumspazieren... und 7-jährige Mädchen betatschen.
احتيال الفنانين, القوادين, المجانين الذين يعتقدون أنهم يجب أن يكونوا خارجاً... يتجولون حول الحديقة المركزية محاولين خداع طفل عمره سبع سنوات.

Wir gehen nach New York City, bringen alles hier in den Central Park.
سنذهب إلى مدينة (نيويورك)، سنجلب الكل في الحديقة المركزية.

Ich war im Central Park.
وذهبتُ إلى الحديقة المركزية

Und im Central Park...
(وبـ (الحديقة المركزية