"الحذرة" - Traduction Arabe en Allemand

• vorsichtigen
• sorgfältiger

Doch selbst beim gegenwärtig niedrigen Kupferpreis beläuft sich Chiles Haushaltsdefizit auf lediglich 2% vom BIP. Infolge der vorsichtigen Haushaltsstrategie Chiles beträgt die Staatsverschuldung lediglich 16% vom BIP, und Chiles Bonität ist die höchste in Südamerika.
ولكن حتى مع كساد أسعار النحاس حاليا، فإن العجز في ميزانية شيلي لا يتجاوز 2% من الناتج المحلي الإجمالي. ونتيجة للسياسة المالية الحذرة التي تنتهجها شيلي، لا يتجاوز دَين البلاد الوطني 16% من الناتج المحلي الإجمالي ــ وتصنيف دينها السيادي هو الأعلى في أميركا الجنوبية.

Nach sorgfältiger Überlegung bin ich der Überzeugung, dass Klorel und Skaara... ..das Recht haben zu leben.
بعد الإعتبارات الحذرة أعتقد أن كلا كلوريل و سكارا يمتلك الحقّ للعيش

Bei sorgfältiger Beobachtung können wir dieses Risiko minimieren. Lassen Sie den Unsinn, Doktor.
بالمراقبة الحذرة سيمكننا تقليل هذه المخاطرة

De Gregorios Abhandlung enthält jede Menge herkömmliche Makroökonomie, er erklärt den Wert sorgfältiger Fiskalpolitik und die Vorteile der Aufrechterhaltung eines flexiblen Wechselkurses, der weitgehend von Angebot und Nachfrage auf dem Markt bestimmt wird.
والواقع أن كتاب دي جريجوريو يحمل الكثير من الحديث عن الاقتصاد الكلي التقليدي، بما في ذلك قيمة السياسة المالية الحذرة وميزة الحفاظ على سعر الصرف المرن الموجه إلى حد كبير من خلال العرض والطلب في السوق. عندما تبدو البلدان ملتزمة بسعر صرف ثابت (ولنقل نسبة إلى الدولار الأميركي)، فإن هذا يشجع الشركات والأفراد على الاقتراض بعملة أجنبية (مثل الدولار) من أجل تثبيت أسعار فائدة أقل عادة.