"الحركات الاجتماعية" - Traduction Arabe en Allemand

• soziale Bewegungen
• sozialen Bewegungen

In den letzten Jahren gab es eine sprunghafte Zunahme der Aktivitäten, was darauf hinweist, dass Twitter zur Koordinationsplattform für viele Kampagnen zur Verteidigung der Bürgerrechte geworden ist. Durch die Ausbreitung von Twitter-Nachahmern in China (alle großen Portale bieten jetzt Mikroblogging-Dienste an) bekommen soziale Bewegungen in China langfristig Auftrieb.
وأخيرا، من الممكن أن يستخدم تويتر كأداة تعبئة في الصين. فقد شهدت الأعوام الأخيرة زيادة هائلة في الأنشطة، الأمر الذي يشير إلى أن تويتر تحول إلى منصة التنسيق بالنسبة للعديد من أصحاب الحملات الساعين إلى التأكيد على حقوق المواطنين. ومع انتشار النسخ المختلفة من تويتر في الصين (كل البوابات الرئيسية تقدم الآن خدمة المدونات الصغيرة)، فإن الحركات الاجتماعية في الصين تتلقى دعماً بعيد المدى.

Tatsächlich nahm die Umweltschutzbewegung – wie die meisten neuen sozialen Bewegungen – ihren Ausgang in den USA. Das amerikanische „Environmental Movement“ hat seine Wurzeln im 19. Jahrhundert, als die Folgen der Industriellen Revolution und die Zerstückelung der Naturlandschaft durch Eigentumsrechte und Besitztitel erstmals deutlich wurden.
الحقيقة أن حركة حماية البيئة ـ مثلها كمثل أغلب الحركات الاجتماعية ـ بدأت في الولايات المتحدة. وترجع جذور ampquot;الحركة البيئيةampquot; الأميركية إلى القرن التاسع عشر، حين اتضح لأول مرة الضرر الذي أحدثته الثورة الصناعية والتشوه الذي لحق بالطبيعة نتيجة لحقوق الملكية الفردية.