"الحركية" - Traduction Arabe en Allemand

    • Motorik
        
    • kinetischen
        
    • Bewegungsenergie
        
    • motorisch
        
    • kinetische
        
    • motorische
        
    • motorischen
        
    • Kinetic
        
    • Feinmotorik
        
    - Da wurde wohl ein Nerv beschädigt, also haben sie die Motorik über ein Exo-Skelett verbessert. Open Subtitles تبدوا وكأن بعض الاعصاب قد تلفت، لذا فقد زودها بغلاف خارجي لتحسين الوظائف الحركية
    Wir werden eine Reihe von Tests durchführen zur Bestimmung von Motorik, Konzentration und Ausdauer. Open Subtitles ما سيأتي بعد قليل هو سلسة بسيطة من الإختبارات... للمهارات الحركية... , التركيز, التحمل.
    Gut, daß Sie sich erinnerten, daß die Ablenkung ihrer Schilder... ..direkt proportional zur kinetischen Energie ist, die auf sie trifft. Open Subtitles الشئ الجيد انك تذكرت موضوع درعهم وانحراف الطاقة الحركية الموجة نحوه
    Er hat die Fähigkeit, all die umliegende Bewegungsenergie in sich aufzunehmen. Open Subtitles لديه القدرة على نقل جميع المحيطة الطاقة الحركية إلى نفسه.
    Was passiert im Gehirn, wenn etwas auswendig und überlernt wird, und was geschieht im Gehirn, während etwas spontan entsteht oder imporivisiert wird, das motorisch übereinstimmt aber auch auf der Basis der untergeordneten Sensomotorik? TED معرفة الاختلاف بين ما يحدث في الدماغ اثناء استعادة امر من الذاكرة تم تعلمه مسبقاً وما يحدث في الدماغ اثناء الارتجال العفوي اثناء نفس الظروف الحركية ضمن اقل شروط حركية ممكنة
    Stock. Bewegt der Wind das Gebäude, beginnt die Kugel zu schwingen und absorbiert die kinetische Energie des Gebäudes. TED حين تحرك الرياح المبنى، تتأرجح هذه الكرة، ممتصة الطاقة الحركية للمبنى.
    Es aktiviert also motorische Bahnen, damit du z. B. die Hand vom heißen Herd nimmst, TED لذلك، يتم تنشيط المسارات الحركية لكي ترفع يدك من الموقد الساخن، على سبيل المثال
    Als sie ein stabiles Geschicklichkeitsniveau erreicht hatten, verletzten wir im motorischen Cortex den Handmotorik-Bereich. TED وعندما وصلوا إلى مستوى من الأداء، أحدثنا إصابة في القشرة الحركية تطابق حركة اليد.
    Titus Andromedon, Kinetic Talent. Open Subtitles تيتوس اندرومدون , المواهب الحركية
    Wir müssen wissen, ob sich deine Feinmotorik verbessert hat. Open Subtitles نريد رؤية ما إذا كانت مهاراتك الحركية الدقيقة تحسنت
    Die Motorik ist gut. Open Subtitles التحكم في العضلات الحركية يبدو جيداً
    Wir müssen noch die Motorik überprüfen. Open Subtitles مازال علينا التأكد من الوظائف الحركية.
    Seine Motorik ist eingeschränkt. - Also könnte was Wahres dran sein. Open Subtitles وظائفه الحركية أصيبت بالوهن - إذاًً قد يكون الأمر صحيحاًً -
    Sämtliche Motorik einfrieren. Open Subtitles توقفوا عن جميع الوظائف الحركية.
    Sämtliche Motorik einfrieren. Open Subtitles توقفوا عن جميع الوظائف الحركية.
    die bioelektrischen, thermischen und kinetischen Energien des Menschen. Open Subtitles التيار الدافئ والطاقة الحركية من جسم الإنسان
    die bioelektrischen, thermischen und kinetischen Energien des Menschen. Open Subtitles التيار الدافىء والطاقة الحركية من جسم الإنسان
    Gase nehmen wegen der hohen Bewegungsenergie ihrer Partikel sehr viel Platz ein. Jetzt haltet ihr Atome vielleicht für größer, als sie sind. TED هذا المثال مضلل نوعا ما، لأن الغازات تحتل الكثير من المساحة نظرا للطاقة الحركية العالية لجسيمات الغاز، وتتركك تظن بأن الذرات أكبر مما هي عليه بالفعل.
    Wenn ich ihn aus einer anderen Richtung schubse, reagiert er anders, was daran liegt, dass er einen Körper hat, und dass er diesen Körper motorisch kontrollieren kann. TED إذا دفعته من زاوية مختلفة انه سوف يرد الفعل بشكل مختلف ، وهذا لأن الأمر هنا يخص جسما ماديا ولأن لديه المهارات الحركية للسيطرة على ذلك الجسم.
    Die große kinetische Energie, die sie freisetzten, würde nur schwer unbemerkt bleiben. Open Subtitles فإن كمية الطاقة الحركية التى أظهروها لا يُمكن أن تفلت بدون أن تتم ملاحظتها
    Diese nennt man motorische Befehlsneuronen, die man schon geraume Zeit kennt. TED وهذه هي خلايا الأوامر الحركية والتي نعلمها منذ زمن طويل
    Den Körper schon, aber nicht all unsere motorischen Fähigkeiten. TED الهيئة نعم ، ولكن ليس كل المهارات الحركية التي لدينا.
    Und später fährt der Truck ihn weg. KSI. Kinetic Solutions. Open Subtitles ولاحقاً جاءت شاحنة وقامت بتحميله، كي إس أي)، شركة الحلول الحركية)
    Das nachzeichnen von Briefen hilft ihr dabei, - ihre Feinmotorik zu entwickeln. Open Subtitles ليس سوى رسم حروف لمساعدتها على تطوير مهاراتها الحركية الصغيرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus