Diese unvorhergesehenen freien Radikale... werfen Fragen nach dem freien Willen auf... nach Kreativität und sogar nach der Natur dessen, was wir Seele nennen. | Open Subtitles | وبناءاً على التوقعات فإن هذه الأمور تُحدث الاراده الحره وكذلك الابداع، حتى يمكن أنه نصل الى الروح |
Die so genannten freien Gedanken, der Föderalismus, die Demokratie? | Open Subtitles | ما يسمى بالإرادة الحره, والفيدرالية والديمقراطية؟ |
Beim freien, assoziativen Schreiben nimmst du einen Stift in die Hand, setzt ihn auf ein Blatt Papier und schreibst einfach drauflos. | Open Subtitles | كتابة الخواطر الحره هو ...عندما تأخذ القلم بيدك و تضع القلم على قطعه من الورق و تبدأ بالكتابه |
Dein Glück ist mein oberstes Bestreben, Nikopol, mein Freund des freien Willens. | Open Subtitles | "سعادتك هي أولويتي، "نيكوبول ايها السيد ذو الروح الحره |
Unvorhergesehen werfen freie Radikale Fragen nach dem freien Willen auf... | Open Subtitles | غيرمتوقعه... هذه الرموز الحره تكوّن الاراده الحره |
Und wie Menschen haben sie einen freien Willen. | Open Subtitles | ومثل البشر فان لديهم الاراده الحره |