"الحسابات المصرفية" - Traduction Arabe en Allemand

• Bankkonten
• Konten

Geheime Bankkonten, gefälschte Dokumente, falscher Pass.
الحسابات المصرفية السرّية سجلات مزيّفة، تزيّف جوازات السفر

Bankkonten, Vollmacht und die Routine der Jungs. Was?
الحسابات المصرفية والتوكيل والجدولالزمنيللأولاد.

Telefonaufzeichnungen, Bankkonten, Kreditkarten.
سجلاّت الهاتف، الحسابات المصرفية البطاقات الائتمانيّة

Nichts gegen ein bisschen kreative Buchführung und geheime Bankkonten, aber einen Ganoven anheuern, um einen Einbruch vorzutäuschen?
أنا مستعدة لقليل من التلاعب بالحسابات ولبعض الحسابات المصرفية السرية، لكن توظيف مجرم لتنظيم إقتحام؟

Wir haben jetzt Zugriff auf Telefon, Kreditkarten, Konten der Frau.
لقد اخترقنا هاتف الفتاة وبطاقات الائتمان و الحسابات المصرفية

Und das ist nicht alles: Bankkonten, Rentenansprüche...
ولن أتوقف عند ذلك .. الحسابات المصرفية ، صناديق التقاعد

Bestechung, Nötigung, Erpressung, Bankkonten, vermisste DEA-Agenten, tote Journalisten in
الرشوة و التهديد و الابتزاز و الحسابات المصرفية و عملاء مكافحة المخدرات المفقودين

Wenn du alle Bankkonten der Gäste abräumen würdest, wären das nicht einmal die Zinsen die er pro Woche verdient.
إن أفرغت الحسابات المصرفية لكل الحضور بهذا الحفل، لن تصل إلى قيمة الفوائد التي يجنيها بالأسبوع الواحد.

Er hat Dutzende von Offshore Bankkonten.
لديه العديد من الحسابات المصرفية الخارجية

Weißt du noch, als wir Bankkonten für die andere Ermittlung überprüft haben?
هل تتذكّرين عندما كنّا نتحقق من الحسابات المصرفية في تحقيق القنبلة القذرة؟

All dieses Chaos... Emails, Bankkonten, das Netz.
كل هذه الفوضى من رسائل البريد الإلكتروني ، الحسابات المصرفية ، و الشبكة

Bis zum heutigen Tag werden noch immer Schweizer Bankkonten identifiziert, die Nazi-Kriegsprofiteuren gehören.
حتى يومنا هذا، لا يزال يجري تحديد الحسابات المصرفية السويسرية التي تنتمي إلى المنتفعين من حرب النازيين.

Sie werden um Mitternacht Zugriff auf die Bankkonten haben.
سيكون لديك الوصول إلى الحسابات المصرفية في منتصف الليل. قبل 12:

Weißt du, es gibt Gerüchte, dass du mit deinen Gedanken Handy anzapfen und ohne Umschweife Bankkonten knacken kannst.
أتعلم لقد سمعت شائعات بأن يمكنك التنصت على الهواتف بذهنك وحسب واقتحام الحسابات المصرفية بنقرة إصبع.

Die Hauptabteilung teilte mit, dass die von der Chase-Manhattan-Bank bereitgestellte Software als Hilfe bei der Abstimmung der meisten aktiven Bankkonten eingesetzt wurde.
وأبلغت الإدارة بأن البرنامج الحاسوبي الذي قدمه مصرف تشيس مانهاتن يستخدم للمساعدة في تسوية معظم الحسابات المصرفية المفتوحة.

Das AIAD stellte fest, dass die Mission in Westtimor, die bis September 2000 im Einsatz war, insbesondere in den Bereichen Finanzen und Verwaltung personell unzureichend besetzt war. Die Finanzverwaltung war mangelhaft, und es wurden Bankkonten eröffnet, ohne dass das Vorhandensein grundlegender Rechnungslegungs- und interner Kontrollsysteme gewährleistet war.
31 - ورأى المكتب أن عدد الموظفين لم يكن كافيا في عملية تيمور الغربية التي ظلت قائمة حتى أيلول/سبتمبر 2000، خاصة في مجالي الشؤون المالية والإدارة، وأن الإدارة المالية كانت ضعيفة، كما أن الحسابات المصرفية فتحت دون ضمانات تكفل اتباع الضوابط المحاسبية والداخلية الأساسية.

Sie wussten, dass Vector Moreau's geheime Bankkonten hatte.
كنتِ تعلمين أنّه كان لدى (فيكتور) الحسابات (المصرفية السرية لـ(مورو

GenCoin dreht sich für mich nicht um Kredite für Bauern in Afghanistan oder Bankkonten für politische Flüchtlinge.
(جينكوين) بالنسبة لي، انها ليست عن منح القروض للمزارعين في أفغانستان أو الحسابات المصرفية للاجئين السياسيين.

Die Firma legt in Südamerika Konten für Richter an.
تلك الشركة تبدأ الحسابات المصرفية للقضاة فى أمريكا الجنوبية

Die Firma legt in Südamerika Konten für Richter an.
تلك الشركة تبدأ الحسابات المصرفية للقضاة في أمريكا الجنوبية

Die Konten sind alle mit Strohfirmen verknüpft.
هذه الحسابات المصرفية ترتبط ببعضها عبر شركات محددة.