"الحظ بعد" - Traduction Arabe en Allemand

• Glück

Dann hatten wir ja doch Glück.
حسنا يا سيرجنت .. لقد حالفنا الحظ بعد كل هذا

Noch kein Glück gehabt. Niemand will an einen anonymen Käufer verkaufen.
لم يحالفني الحظ بعد ، لا أحد يريد أن يبيع لمشُتر ٍمجهول

Ich hatte nur noch kein Glück damit.
لم يحالفنا الحظ بعد

Und irgendwann, wenn ich Glück hab, in vielen, vielen Jahren natürlich, bereite ich Ihnen auch so eine schöne Beerdigung.
وإن حالفني الحظ بعد سنوات طويلة من الآن سأمنحكِ جنازة مبهرة (تحوي كافّة أزهار شرق (تكساس

aber ich hatte bisher kein Glück.
لم يحالفني الحظ بعد.

Steven sagte, er könnte nicht mehr damit leben, was er tat, er könnte kein Geld mehr aus Menschen pressen, die ihr Glück verlassen hatte.
قال (ستيفن) أنه لم يعد يستطيع العيش مع ما كان يقوم به، لم يستطع ان يستنزف المال من الناس الذين كانوا سيء الحظ بعد الآن

- Noch kein Glück.
-لم يحالفنا الحظ بعد

Immer noch kein Glück mit Slughorn, wie ich sehe.
ألم يحالفكَ الحظ بعد مع ، (سلجهورن) ؟