"الحقلِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Feld

Die Messwerte geben an, dass die Zeit in diesem Feld extrem verlangsamt ist.
هذه القراءاتِ تُشيرُ إلى أن الوقتِ ضمن هذا الحقلِ بطَئُ جداً

Als Fargos Linsen das System überlastet haben, wurde das Feld gestört.
عندما عدسات Fargo أرهقَ بالضرائب النظامُ، ذلك الحقلِ عُرقلَ.

Nur damit das klar ist, ich ließ ihn nicht aufs Feld.
للسجلِ، أنا لَمْ أَتْركْه على الحقلِ

Die Chemikalien auf dem Feld machten euch krank.
المواد الكيمياوية على الحقلِ أمرضَتكم

Auch etwas im Feld der Psychtherapie?
أيّ شئ في الحقلِ علاج بالتحليل النفسي؟

Das Feld, auf dem die Tibeter sich zu ihren traditionellen Festen treffen, wird planiert und es wird eine Landebahn angelegt, damit das Flugzeug mit den 3 chinesischen Generälen landen kann.
على نفس الحقلِ حيث التبتيون تَجمّعو تقليدياً للنزههِ... الأرض نظفت لبناء مهبط طائرة. حتى يمكن للطائرة التى تحمل الثلاث جنرالات الصينيون أن تهبط.

Er übergab sich gerade auf dem Feld.
لقد تَقيّأَ على الحقلِ