"الحقيقة كلها" - Traduction Arabe en Allemand

• die ganze Wahrheit

Ich schwöre bei Gott, dass meine Aussage die Wahrheit ist, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit.
أقسم بالله العظيم, أن الدليل الذي أقدمه هو الحقيقة, الحقيقة كلها, ولا شئ غيرها

Wenn Ihnen diese Kinder am Herzen liegen würden, würden Sie mir alles sagen, die ganze Wahrheit.
إن كنت تهتم بالأطفال سوف تخبرني بكل شيء الحقيقة كلها

Du warst sehr nett zu uns, aber du sagst uns nicht die ganze Wahrheit, und das musst du.
اسمع ، أنت كنت في منتهى الطيبة معنا لكنني لا أعتقد أنك تخبرنا الحقيقة كلها و يجب أن تفعل

Aber auch nicht die ganze Wahrheit gesagt.
لكنك لم تخبرني الحقيقة كلها