"الحقيقة هى" - Traduction Arabe en Allemand

• Die Wahrheit ist
• Tatsache ist
• Wirklichkeit

Die Wahrheit ist leiden, bezahlen... mit einer Frau leben, die man nicht liebt.
الحقيقة هى الألم و العرق دفع الفواتير و ممارسة الحب مع امرأة لم تعد تحبها

Die Wahrheit ist das Einzige, wogegen ich mich nie gewehrt habe.
إن الحقيقة هى الشئ الوحيد الذى لم أقاومه قط

Die Wahrheit ist... Ich wäre ein totaler Reinfall gewesen, hätte ich nicht den Tramp erfunden.
الحقيقة هى أننى كنتُ سأقع فى كارثة ٍ كاملة إنْ لم أخترع شخصية "المتشرد".

Lachen Sie nur. Danke, es freut mich sehr. Aber Tatsache ist, ich bin hier.
هيا إضحكوا , أنا أقدّر هذا الحقيقة هى , أننى هنا

Eine Wirklichkeit ist doch nur das, was wir uns gegenseitig sagen.
الحقيقة هى التى نخبر بعضنا البعض أنه كذلك

Aber Die Wahrheit ist, dass du von Grund auf ehrlich bist.
الحقيقة,هى, أنه ليس لديك عظام خادعة فى جسدك

Die Wahrheit ist, dass wir gleich sind, Bridge, du und ich.
الحقيقة هى أننى أنا وأنتِ واحد يا بريدجيت

HOLLY: Also, Die Wahrheit ist, manchmal funktioniert es einfach besser, wenn einer allein die Entscheidungen trifft.
الحقيقة هى ، أحياناً الأمور تسير جيداً مع شخص واحد يفعل كل شىء.

Die Wahrheit ist, so ein Typ bot mir drei Riesen, ihn für ein paar Minuten zu beschäftigen und New Orleans danach für eine Woche zu verlassen, ohne weitere Bedingungen.
حسنًا.الحقيقة هى أن شخص ما عرض على 3 ألاف دولار لأستمر لبضع دقائق ثم أغادر نيو أورلينز لمدة أسبوع

Die Wahrheit ist, ich will die Gruppe wieder zusammen bringen.
الحقيقة هى أنى أرجع هذه المجموعة إلى ما كنت عليه

Die Wahrheit ist, dass sie jemanden geschickt haben, um Schulden einzutreiben, und derjenige ist tot.
الحقيقة هى أنهم أرسلوا شخص ما لجمع الدين وقد لاقى حتفه

Die Wahrheit ist, dass ich niemals hätte gehen dürfen.
الحقيقة هى أنني لم يكُن علىّ الرحيل مُطلقاً

Die Wahrheit ist, ich habe keine Ahnung, woran er gearbeitet hat.
حسنا , الحقيقة هى أنا لا أملك أى فكرة على ماذا كان يعمل

Die Wahrheit ist, dass diese Therapie schwachsinnig ist.
الحقيقة هى أن جلسات العلاج هذه غبية

Nein, Die Wahrheit ist, äh, ich wollte mit jemandem reden, der in dieser Ermittlung beteiligt ist.
... كلا ، الحقيقة هى أنا أريد التحدث إلى شخص بداخل التحقيق

Aber Die Wahrheit ist... dass er gerade einen unschuldigen Mann ins Gefängnis gesteckt hat.
... ولكن الحقيقة هى أنه أرسل رجل برئ إلى السجن

Die Wahrheit ist, schon seit meiner Kindheit sind Sie ein Held für mich.
الحقيقة هى أنك بطلى منذ أن كنت طِفلة.

Aber Tatsache ist, dass die Herstellung von Stahl-Karosserien
ولكنّ الحقيقة هى: تصنيعُ أجساد السيارات من المعادي يُطلق 120 مليون طن من

Aber Tatsache ist,... ..ich weiß nicht, ob ich noch Lehrer werden will.
لكن الحقيقة هى... أننى لست متأكدة... أننى أريد أن أصبح معلمة بعد الأن.

Tatsache ist jedoch, dass wir politisch jetzt alle Probleme los sind.
لكن الحقيقة هى... الحقيقة هى أننا أحرار من كل هذا سياسياً

Die ganze Zeit hat sie Euch angelächelt, aber in Wirklichkeit hat sie über Euch gelacht,
, طوال الوقت هى كانت تبتسم لك , لكن فى الحقيقة هى كانت تسخر منك