"الحق يقال" - Traduction Arabe en Allemand

• Um die Wahrheit zu sagen
• ehrlich gesagt

Um die Wahrheit zu sagen, ich war lange Zeit weg... und jetzt, wo ich wieder in ihren Leben bin, neige ich manchmal dazu, über zu kompensieren.
الحق يقال لقد كنتُ غائبة لمدة طويله والأن عندما عدت في حياتم , أحياناً

Um die Wahrheit zu sagen, hier liegend in diesem Stuhl, sterbend, während sämtliche Flüssigkeit aus meinem Körper gesaugt wird, inmitten einer Tierapokalypse, für die ich teilweise mit verantwortlich bin, denke ich
‫لكن الحق يقال ‫الجلوس على هذا الكرسي والاحتضار ‫ويتم سحب السوائل من جسدي ‫وسط نهاية عالم الحيوانات... ‫الذي قد أكون مسؤولاً بشكل جزئي عنه

Um die Wahrheit zu sagen, Jessamyn,
(الحق يقال (جاسمين

Ein Schecke ist kaum die Aufregung wert, ehrlich gesagt.
تباً، حصان الـ"بينتو" لا يستحق كل هذه الجلبة الحق يقال

Es freut mich, Sie kennen zu lernen. Aber ehrlich gesagt
سعدت بمقابلتك لكن الحق يقال

Wir jagten gerade den Autor der Unabhängigkeitserklärung in die Luft. ehrlich gesagt hat er darauf bestanden.
الحق يقال , هو الذي أصر