"الحمامات العامة" - Traduction Arabe en Allemand

• öffentliche Toiletten
• öffentlichen Toiletten

Es gibt kein Transgender-Thema, das anderen peinlicher ist als öffentliche Toiletten.
والآن، ليس هناك موضوع محرج عن الناس المتحولين أكثر من الحمامات العامة.

- Nein, ich will nicht. Sie geht nie auf öffentliche Toiletten, das weißt du doch.
رايتشل لا تقضى حاجتها فى الحمامات العامة

öffentliche Toiletten.
ألا وهي الحمامات العامة.

Oder ich wusch mich in öffentlichen Toiletten.
أو أستحممت في الحمامات العامة.

(Gelächter) Heutzutage werde ich als Transmensch in öffentlichen Toiletten und Umkleiden am ehesten ausgefragt oder belästigt.
(ضحك) اليوم وكشخص متحول جنسياً، تعتبر الحمامات العامة وغرف تبديل الملابس أكثر الأماكن التي أتعرض فيها للإستجواب أو التحرش،

Viel besser als öffentliche Toiletten.
-أفضل بكثير من الحمامات العامة .

Die Familie hat letzten Frühling das Weiße Haus besucht, wegen ihres Engagements im Einsatz gegen Diskriminierung. Es gab einen Gesetzesentwurf in Maine, der es Transgender-Personen verboten hätte, öffentliche Toiletten zu benutzen. Es sah so aus, als würde das Gesetz beschlossen werden, und das wäre ein Problem gewesen, aber Nicole hat persönlich alle Gesetzgeber in Maine besucht und gesagt: "Ich kann es schaffen.
زارت هذه العائلة البيت الأبيض الربيع الفائت بسبب جهدهم في مكافحة التمييز ثمة مشروع قرار كان من شأنه أن يمنع المتحولين جنسياً في ( مين ) من حقهم في استخدام الحمامات العامة وبدا أنّ مشروع القرار سبصادق عليه وتلك ستكون مشكلة ولكن نيكول ذهبت شخصياً إلى كلّ مشرّع في (مين) وقالت لهم:"يمكنني القيام بذلك"