"الحمايه" - Traduction Arabe en Allemand

• Schutz
• Schutzausrüstung

CA: Sie sitzen dort mit der amerikanischen Flagge, und die amerikanische Verfassung garantiert Schutz vor ungerechtfertigter Durchsuchung und Beschlagnahmung.
كريس : انت تجلس هناك بجوار العلم الامريكي, والدستور الامريكي يضمن الحمايه من التفتيش و الحجز غير القانوني.

Ein oder 2 Mann wären keinerlei Schutz für uns.
واحد او اثنين منكم ما كانو ليوفروا الحمايه

Wir brauchten nur diesen Schutz.
هذه كانت كل الحمايه التي نريدها أحيانا تربح , و أحياناً تخسر

Nach internationalem Recht dürfen wir ihn unter unseren Schutz stellen.
بلادي لديها الحق وفقاً للقانون الدولي بتقديم الحمايه والامن لأي شخص

Mr. Voshkod, wo ist ihre Schutzausrüstung?
سيد "فوسكود" أين عتاد الحمايه خاصتك؟

Vater im Himmel, segne dieses Wasser. Verleih uns deinen Schutz und deine Stärke
يا ربنا المحب بارك لنا فى هذه المياه و هب لنا الحمايه و القوه

- Ihr Freund ist schon unten. - Bekomme ich keinerlei Schutz?
جميع اصدقائك الآن في الاسفل الن احصل على بعض الحمايه ؟

Wenn du mal Schutz oder einen Bodyguard brauchst, sag einfach Bescheid.
لو احتاجتى ابدا, اى نوع من الحمايه او حارس شخصى لى وظيفتك الاخرى انتى تعلمين اين تجدينى؟

Was, wenn der Wunsch nach Schutz mich fühlen lässt, wie das hilflose kleine Mädchen, das ich immer war?
؟ ماذا لو كانت الحمايه نفسها تجعلني اشعر مثل الفتاه الضعيفه التى أصبحت كذلك مره أخرى ؟

- Den Schutz, den ich jedem in dieser Stadt gewähre.
الحمايه التي أمنحها لكل من بالبلده شكراً

Sie machen das für den Fall, dass die Familie Schutz wünscht.
وهو يفعلون ذلك في حالة كانت الاسرة تريد الحمايه

- Geh zum FBI und bitte um Schutz. - Sie können uns nicht helfen.
إذهب إلى المباحث الفيدراليه وأطلب الحمايه

- Ich habe deine Kräuter bei Wikipedia nachgesehen und herausgefunden, dass dies ein guter Schutz vor dem Bösen ist.
حسنآ,قد تقصيت عن اعشابك ووجدت بأن هذا لديه قوه هائله في الحمايه

Ich wäre froh, dir den Schutz zu gewähren, den ich von Mr. Sibley erhalte, bis du einen eigenen Mann findest, der dir einen Namen und ein gewisses Ansehen verleiht.
ليأخذ ثروة والدك و عذريتك سأكون سعيدة بان افتح العالم لكى و الحمايه الذى لدى من سيد سبلى

Er hat dir Schutz angeboten, als du Lola nachgelaufen bist, unbewacht inmitten der Plage.
لقد عرض عليك الحمايه عندما هرعت خلف ,لولا خارج مملكتك خلال الطاعون

Sie braucht Schutz.
انها تحتاج الى الحمايه.

Ja. Viel Schutz.
الكثير من الحمايه

- Zum Schutz.
-نعم ، من اجل الحمايه

Vee brauchte keinen Schutz.
لم تحتاج "في" الحمايه

Wo ist ihre Schutzausrüstung?
أين عتاد الحمايه خاصتك؟