| Gott sei Dank für den Hals. | Open Subtitles | الحمد لله على الشفتين الحمد لله على العنق |
| Obwohl bei mir, Gott sei Dank, die Pilze keinerlei Wirkung zeigen. | Open Subtitles | الحمد لله على أي حال، يبدو أن مفعول عيش الغراب لا يعمل. |
| Seht nur, wie er der Frau hinterher schaut. Gott sei Dank. | Open Subtitles | الحمد لله على ذلك هو رجل عادي وجاهل فحسب |
| Gott sei Dank bist du zurück. Wir dachten, du würdest niemals aufwachen. | Open Subtitles | الحمد لله على عودتك ظننا أنك لن تستيقظي أبدا |
| (Alle) Gepriesen sei Allah für den ehrwürdigen Elijah Muhammad! | Open Subtitles | ! "الحمد لله على الموقر "إليجا محمد |
| Gott sei Dank sind wir mitfühlend. | TED | الحمد لله على أننا كائنات متعاطفة. |
| Gott sei Dank war Catherine da und hat sich darum gekümmert. | Open Subtitles | الحمد لله على وجود "كاثرين" للتعامل مع كل شيء. |
| Gott sei Dank, für alle Beteiligten. | Open Subtitles | الحمد لله على ذلك لمصلحتنا نحن الإثنين. |
| Oh, Gott sei Dank. | Open Subtitles | الحمد لله على هذا |
| Gott sei Dank! | Open Subtitles | الحمد لله على سلامتك |
| Gott sei Dank für harte Währung! | Open Subtitles | الحمد لله على العمله الصعبه |
| Gott sei Dank! Ihr lebt! | Open Subtitles | الحمد لله على أنّك حيّ |
| Gott sei Dank für Kniescheiben. | Open Subtitles | الحمد لله على الركبة |
| Gott sei Dank für Ellenbogen. Gott sei Dank für Schenkel. | Open Subtitles | الحمد لله على المرفق |
| Gott sei Dank für den rechten Nippel. | Open Subtitles | الحمد لله على الحلمة اليمنى |
| Gott sei Dank für den linken Nippel. - Fühlt sich gut an. | Open Subtitles | الحمد لله على الحلمة اليسرى |
| - Gott sei Dank war Laurie da. | Open Subtitles | الحمد لله على وجود لوري |
| Gott sei Dank, du bist zurück. | Open Subtitles | الحمد لله على عودتك. |
| Gott sei Dank. | Open Subtitles | الحمد لله على ذلك |
| Na, Gott sei Dank! | Open Subtitles | الحمد لله على ذلك |
| Gepriesen sei Allah für den ehrwürdigen Elijah Muhammad! | Open Subtitles | "الحمد لله على "إليجا محمد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 