"الحميمة" - Traduction Arabe en Allemand

• Intimität
• intime
• intimsten
• intimen
• Vertrautheit

Und warum bedeutet gute Intimität nicht automatisch guten Sex, obwohl wir das alle glauben?
و لماذا لا تضمن العلاقه الحميمة علاقة جنسية جيدة، علي عكس الإعتقاد الشائع؟

Denn am Anfang war die wachsende Intimität noch nicht groß genug, um das Verlangen abzuschwächen.
لأنه في البداية ، نمو العلاقة الحميمة لا تكون قوية جدا بعد إنها في الواقع تؤدي إلى إنخفاض الرغبة.

In diesem Moment bringe ich ihr Intimität bei.
أنا أعلمها في تلك اللحظة حول العلاقة الحميمة.

Theodor, das hier ist eine sehr intime Situation.
ثيودور الأمر يقتصر حول إلى أي مدى من الحميمة يمكن الوصول إليه

Weißt du, was für eine intime Bitte ich an den Kerl habe?
أتعلمين ما هو طلبي للعلاقة الحميمة لهذا الرجل؟

Wenn wir die intimsten Details wissen wollen, dann sagen Sie sie uns.
إن أردنا معرفة أدق التفاصيل الحميمة عن حياتك فخير لك إخبارنا

Ich freu mich auf Sie und einen weiteren, intimen Moment mit Ihnen.
انت تعلم اتطلع للسماع منك لنتشارك اللحظة الحميمة

Es könnte erklären, wieso Ihr beide eine Ersatz-Homoehe führt,... um eure Bedürfnis nach Intimität zu befriedigen.
انه قوة سأوضّح لماذا انتما الاثنان يجب ان تفعلا زواج شواذ اصطناعي لإشباع حاجتك بالعلاقات الحميمة

Intimität gehört für mich nämlich überhaupt nicht in eine Ehe.
اعتقد ان العلاقة الحميمة لا مكان لها في الزواج.

Aber, was ich versuche, Ihnen klar zu machen, ist die Art von Intimität, wo Sie sich sicher genug fühlen, um ganz ehrlich zu einer Frau zu sein, um ihr zu sagen, wie sie wirklich fühlen.
و لكن ما أحاول أن أشير لك إليه هو نوع الصداقة الحميمة التي تجعلك تشعر بأمان بما يكفي لتكون صريح تماماً مع امرأة

Lassen Sie uns die Diskussion über Intimität für einen Moment beiseitelegen und über ihre anderen Beziehungen reden.
لنؤجِّل مناقشة الصداقة الحميمة في الوقت الحالي و نتحدَّث عن علاقاتك الأخرى

Aber es stellte sich heraus, dass ich nicht mit der Intimität klarkomme.
لكن تبيّن أنني سيئة فقط في العلاقات الحميمة

Um den Grad der emotionalen Intimität mit ihrem Partner abzutragen.
لا. مع مستوى المشاعر الحميمة مع شركائهن.

Und vor allem deine Stellung nicht für intime Beziehungen missbrauchen.
القائد لا يجب عليه أن يستغل منصبه لغرض مثل العلاقات الحميمة

Es tut mir leid, dass ich solch intime Angelegenheiten anspreche.
عذرا على الحديث في مثل هذه المسائل الحميمة ، ولكن

Warum ist es einfacher, intime Angelegen- heiten einem Fremden anzuvertrauen?
لماذا أسهل أن تخبر غريب التفاصيل الحميمة في حياتك ؟

Wenn wir die intimsten Details wissen wollen, dann sagen Sie sie uns.
إن أردنا معرفة أدق التفاصيل الحميمة عن حياتك فخير لك اخبارنا

Nour umarmte sie heftig und fand beim Erkunden ihrer intimsten Tiefen eine Perle.
أخذها بين ذراعيه.. ينشد أعماقها الحميمة.. و أحس أنها كاللؤلؤة العذراء

Dann können wir sicher sein, dass O'Neil seine intimsten Geheimnisse mitteilt.
إذاَ يمكننا الحرص على مشاركة " أونيل " لأسراره الحميمة

Die intimen Details muss ich nicht wissen ,okay?
لا أريد معرفة التفاصيل الحميمة حسناً؟

Andere Tiere, wie die sozialen Säugetiere -- Wölfe, Elefanten, Delfine, Schimpansen -- können da flexibler handeln und kooperieren, aber nur in kleiner Anzahl, denn Kooperation unter Schimpansen beruht auf dem intimen Wissen des einen über den anderen.
حيوانات أخرى، كالثديات الاجتماعية -- الذئاب، الفيلة، الدلافين، الشمبانزي -- بإمكانها التعاون فيما بينها بشكلٍ أكثر مرونةً، إلا أنها تفعل ذلك بأعدادٍ صغيرةٍ، لأن التعاون فيما بين قرود الشمبانزي قائمً على المعرفة الحميمة كلٌّ للآخر.

Ersetzen Sie echte Vertrautheit durch schnellen, unverbindlichen Sex, nur weil es leichter ist?
هل ستستبدلين المضاجعة العابرة السريعة بالعلاقة الحميمة الحقيقية, لأنها الشيء الأسهل لفعله فقط ؟