"الحنطة" - Traduction Arabe en Allemand

• Weizen
• Dinkel
• Weizens
• Buchweizen
• Buchweizenfüllung

... hat sich am Fuße der Eiger-Nordwand endgültig die Spreu vom Weizen getrennt.
في السفح الشماليّ, أنتهى .. موسم الحنطة ليبدأ حصادها. سجل ذلك أتتلقى ذلك؟

Das ist aus Dinkel, eine Art Weizen.
إنه معمول من الحنطة الكنسية. نوع من القمح.

Nichts ist natürlicher... ergebener... als... als Weizen.
ما من شيء اكثر طبيعية و نعومة من الحنطة.

Wenn das Korn des Weizens nicht in den Boden fällt und erstirbt, bleibt es ein einzelnes Korn.
ان لم تقع حبة الحنطة في الارض... ...و تمت فهي تبقى وحدها

Buchweizen?
الحنطة السوداء ؟

Jetzt haben Sie die ganze Buchweizenfüllung verschoben!
ليس بتلك القسوة , الآن حركت كل الحنطة السوداء

wie man so sagt, lasst uns die Spreu vom Weizen trennen,das ist Perfekt.
أفصل الحنطة عن القشرة هذا مثالي

Danken wir dem Herrn für Weizen...
لنشكر الرب على الحنطة

Für den Weizen, den... er hervorbrachte aus der Erde mit seinen Händen, damit wir, die wir das Brot essen, viel Brot zu essen haben.
ونشكره على الحنطة ...... الذي

FRAU 1: Der Weizen war eingegangen.
الحنطة أتلفت.

Ein mit Dinkel gebackener Kuchen.
استعملت الحنطة الأصلية

Wenn das Korn des Weizens nicht in den Boden fällt und erstirbt, bleibt es ein einzelnes Korn.
...ان لم تقع حبة الحنطة في الارض و تمت " .... فهي تبقى وحدها ...

Buchweizen?
الحنطة السوداء؟

'Buchweizen, öffne dich!
افتح أيها الحنطة السوداء !

Jetzt haben Sie die ganze Buchweizenfüllung verschoben.
ليس ذلك بالصعب! الآن انت حركت كل الحنطة السوداء