"الحوض" - Traduction Arabe en Allemand

• Wanne
• Badewanne
• Waschbecken
• Pool
• Spüle
• Aquarium
• Whirlpool
• Bad
• Becken
• Wasser
• Trog
• Beckens

Solange Sie kein weißes T-Shirt tragen und in die Wanne mit ihm spielen, muss ich ihn irgendwie warm halten oder er wird sterben.
إن لم تقبلي بأن ترتدي قميصاً داخلياً أبيض وتقفزي إلى الحوض الساخن معه فأنا بحاجة لطريقة أخرى لتدفئته قبل أن يموت

Nämlich euch von jemandem sagen zu lassen, wo ihr eine Wanne hinstellen könnt.
هو السماح لشخص أن يقول لك أن يمكنك وضع الحوض الخاص بك

Es wird Zeit, dass ich in die Badewanne komme.
أعتَقد انةُ قد حان الوقت لكي أملئ هذا الحوض

Rufen Sie Ihren Bruder, den Klempner an. Das Waschbecken ist verstopft.
كلمي أَخَّاكَ ، السبّاك ، ذلك الحوض العلوي يسرب الماء

Sie säugte, als sie einen Pfleger beim Rauchen sah. Er rauchte und schaute durch die Scheibe in den Pool.
كات ترضع، وفي يوم ما أخذ الحارس استراحة لتدخين سيجارة وكان ينظر إلى الحوض ويُدخّن.

Ich habe gedacht, ich solle die Tasse in die Spüle stellen.
كنت اظن انه يجب ان اضع قدح القهوة في الحوض

Ich ging zum Aquarium vor und er starrte mich einfach nur an. Und er hatte kleine Hörner, die über seinen Augen rausragten.
توجهت لمقدمة الحوض, وهو هناك ينظر إلي كان لديه قرون صغيرة تخرج عند عينيه

Wenn du den Weitwinkel hier anbringst, dann kriegst du nicht nur die Ostseite des Hauses, sondern auch noch den Whirlpool rein.
اترى، إن وضعت العدسة الواسعة هنا لن تحصل على الجانب الشرقي من المنزل فقط بل على الحوض الساخن ايضاً

Zank in der Küche, Kinder werden geboren, Herzschmerz, Sex, sicher in dieser Wanne.
التشاجر في المطبخ، ولادة الأطفال، اللوعة، الجنس، في هذا الحوض على الأرجح.

Über eine Stunde, um leise aus der Wanne zu steigen.
أكثر من ساعة للخروج من الحوض بدون إحداث أى ضوضاء

Schütt mehr heißes Wasser in die Wanne. Dieser Herr möchte baden.
موردخاي ضع ماء أسخن فى ذلك الحوض هذا الرجال يريد الاستحمام

Kapitän Badewanne, Arme und Beine immer innerhalb des Fahrzeugs halten, bitte!
أسمح لي يا صاحب الحوض المثير حافظ على يديك و قدميك داخل الحاوية طوال الوقت

Noons vergiftet Muskavich, stopft seine Leiche in die Badewanne, frühstückt.
دعني اري نونز سم ميكوفيتش ووضعه في الحوض وأكل الزرة عيل طاولته

Er war dabei, ein Pferd aus Ton zu formen, den unser Lehrer unter dem Waschbecken aufbewahrte.
كان بصدد تشكيل حصانٍ انطلاقا من العجينة التي احتفظ بها مدرسنا تحت الحوض

King Benny nahm seine Vorderzähne raus und legte sie aufs Waschbecken.
أخذ الملك بيينى أسنانه الأمامية ووضعهم على الحوض

Jemand nahm ihn aus dem Pool und brachte ihn zum Fluss, was weiß ich.
لا أعلم. شخص ما أخرجه من الحوض ورماه في النهر لا أعلم

Ich sah sie da am Pool stehen. Sie sah einfach umwerfend aus. Ich... vermisse sie einfach.
لقد رأيتها متكئة على الحوض و كان شكلها رائع جداً

Sie müssen sich um die Spüle in 4-B kümmern.
عليك أن تهتم بتسليك الحوض فى الشقة رقم 4.

Das Aquarium verschmutzt dann sehr schnell.
عندما تفعل هذا سيمتلاء الحوض بالقذاره و القذاره فى دقائق

Aber gegen so viel Sake im Whirlpool kam er nicht an.
ولكنهم أفرطوا في تناول الساكيه في ذلك الحوض الحار.

Das Bad links ist etwa fünf Tage alt, das rechts etwa zehn.
وهكذا الحوض على اليسار هو بعد خمسة أيام، وعلى اليمين، بعد 10.

Auf einem der Röntgenbilder sind zwei dunkle Klumpen neben dem Becken.
إحدى صور الأشعة تظهر وجود كتلتين سوداوتين قرب تجويف الحوض

Er ist hier, wegen der zwei kleinen Flüsse die durch den Sand fließen, und das Becken mit Wasser versorgen.
سبب وجوده هناك هو أنه بالجانب الأيمن، سترون نهرين صغيرين يجريان للأسفل بين الرمال، ويزودان هذا الحوض بالمياه.

Ein Trog schien ausreichend.
ربما إعتقد أن كمية الماء . كانت كافية في الحوض

Dem Teil des Beckens nach zu schließen... weiblich, Ende 20.
وأنطلاقا من هذا الجزء من الحوض أنثى بأواخر العشرينات