"الحوفيّ" - Traduction Arabe en Allemand

• limbische

Das limbische System ist rudimentär, aber nun ist es substantiell vergrößert.
النظام الحوفيّ ضامر، و مع ذلك فإنّه متضخّمٌ جدّاً.

Sind diese alten Frauen auch verantwortlich für das überreizte limbische System und der verkümmerte soziale Wachstum?
هل الكلام الخرف هو المسؤول عن زيادة التحفيز بالنّطام الحوفيّ ؟ و التقزّم بالنمو الإجتماعيّ، كذلك ؟

Aber jetzt versuchen wir das hinsichtlich der Entwicklung einer Gehirnregion namens limbisches System zu verstehen. Ich zeige Ihnen das limbische System, in rot auf der Folie hinter mir und auf dem Gehirn.
لكن نحاول الآن أن نفهم ذلك في ظل التطورات في جزء من دماغهم يسمى الجهاز الحوفيّ سأريكم الجهاز الحوفيّ باللون الأحمر في الصورة خلفي، وعلى هذا الدماغ أيضا.

- Was ist das? Das limbische System.
إنّه الجهاز الحوفيّ.