"الحيّة" - Traduction Arabe en Allemand

• lebende
• lebenden
• Lebewesen
• Live
• Livesachen

Der letzte noch lebende Puritaner.
العالم أخيراً اللغة البيوريتانية الحيّة.

Jemand fängt damit lebende Mahlzeiten für dieses Etwas.
أحزر وضع شخص ما الذي هناك لتزويد وجبات الطعام الحيّة لهذا الشيء.

Unsere einzige Möglichkeit ist jetzt, lebende Wraith-Zellen zu benützen.
بإستعمال خلايا الريث الحيّة إستعانتنا الوحيدة في هذه نقطة الإتصال.

Ein Metzger macht aus lebenden Tieren essbares Fleisch wir machen aus gefährlichen Männern harmlose Männer.
شركة تعليب لحوم تحول الحيوانات الحيّة إلى لحوم صالحة للأكل. نحول الرجال الخطرين إلى رجال غير مؤذين.

Es sind chemische Uhren, die sich in allen bekannten Lebewesen mit zwei oder mehr Zellen finden, manchmal sogar bei Einzellern.
وهذه ساعات كيميائية، وهي موجودة لدى كلّ الكائنات الحيّة المتكوّنة من خَلِيَّتَيْن اثنين أو أكثر ولدى البعض ذوات الخلية الواحدة فقط.

Aber bevor wir Live zu Bruce kommen müssen wir noch eine Ankündigung machen.
لكن قبل بإنّنا سنتكلّم مع الحيّة مع بروس عندنا ملاحظة لتعمل.

Aber Deven macht doch die Livesachen.
لكن لست أنا الذي أعمل الأمور إلى الحيّة.

Sie war der einzige lebende Mensch, der dich und mich immer für nette Leute hielt.
كانت الإنسانة الوحيدة الحيّة التي إعتقدت دائماً بأننا أنا وأنتِ أناسٌ لطيفين جداً

Welch eine Ehre, bei der Jungfernfahrt lebende Legenden an Bord zu haben.
-أريد فقط معرفة ... كم نحن متحمسون عن بُكْرة أبينا. كي نحظى بفريق من الأساطير الحيّة بيننا في سَفرتنا الأوليّة.

Soweit meine Familie wusste, war Lucy Bennett die einzig lebende Hexe in deiner Familie.
حسب علم أهلي، فإن (لوسي بينت) كانت الساحرة الحيّة الوحيدة من نسلك.

Er miniaturisiert lebende Materie.
-إنّها تقلّص المادّة الحيّة

Wie sich doch alle lebenden Organismen ähneln!
شيء مضحك أن يكون كلّ الكائنات الحيّة متشابهة

Was ist mit dem lebenden Organismus der Arbeitskolonne und dem amerikanischer Geist?
ماذا بشأن الكائنات الحيّة في القوى العاملة والرّوح الأمريكيّة؟

Sie beinhaltet keine Lebewesen.
هو لا يتضمّن الكيانات الحيّة.

Alle Lebewesen... sterben.
جميع الكائنات الحيّة تموت.

(Gelächter) (Applaus) Publikum: Die Lebewesen auf diesem Planet haben ein Immunsystem entwickelt, das Krankheiten bekämpft so dass Individuen lange genug leben um sich fortzupflanzen.
عمري 158 عاماً (ضحك) (تصفيق) الجمهور: الكائنات الحيّة على هذا الكوكب تطوّرت بجهاز مناعي يقاوم الأمراض، حتى يستطيع بعضها أن يبقى على قيد الحياة ليتكاثر...

OK, lasst uns jetzt zum exzentrischen Bruce Nolan kommen , Live in den Niagra Fällen.
الآن نذهب نجيء إلى الخلف إلى الحيّة لـ"esquisito" , بروس نولان، في شلالات ني؟ gara.

Wir schalten Live zu Irina ins Stadium wo die Buffalos die Stanly
نحن أن الحيّة الملعب , حيث سيوف بوفالو

Jetzt bekommst Du und Deven die Livesachen.
الآن أنت ستعمل هم أمور إلى الحيّة.