"الحَجز" - Traduction Arabe en Allemand

• Loch

Er wurde beim Drogendealen erwischt und weigert sich zu reden ... deshalb haben wir keine andere Wahl, als ihn im Loch zu lassen.
حسناً، لقد أُمسِكَ بهِ يُتاجرُ بالمخدرات، و قَد رفَضَ الاعتراف لِذا ليسَ لدينا خَيار سِوى إبقائِهِ في الحَجز

Tust du mir einen Gefallen und bringst das zu Carlo Ricardo ins Loch.
اصنَع لي مَعروفاً، أعطي هذهِ لكارلو ريكاردو في الحَجز

Johnson hat mich mit seinem Bengel geschlagen, und hat Zanghi ins Loch gesteckt.
لقد ضَرَبَني جونسون بِعَصاه، و ألقى بِزانغي في الحَجز

Ein paar Tage im Loch wird meine Chancen bei Pancamo, Adebisi und Morales nur steigen lassen.
بِضعَة أيام في الحَجز ستَزيدُ مِن مِصداقيتي فقط لدى بانكامو، أديبيسي و موراليس

Danke, dafür dass ihr mich aus dem Loch geholt habt... und dafür dass ihr es arrangiert habt mich wieder zurück nach Em City zu holen.
شُكراً لإخراجي من الحَجز و لترتيبكَ عودتي إلى مدينة الزمرد

Ich war dabei diesen Witz aus dem Loch zu holen als er mich ansprang.
كُنتُ أُخرجُ هذا المُهرِّج من الحَجز و حاول ضَربي

Unser Imam sitzt im Loch, wegen dir. Huh-uh. der Wichser ist da drin, weil er einfach nicht mit seinem Leben klarkommt.
إمامُنا في الحَجز بسببِك ذلكَ اللعين هُناك لأنهُ لا يستطيع تطبيق

Wissen sie, im Loch zu sein gab mir die Zeit wirklich darüber nach zu denken wer ich bin und wer ich sein will.
تعلمين، بعدَ وضعي في الحَجز أعطاني وقتاً لأُفكر حقاً عمَّن أكون و ما أُريدُ أن أكون

Sie werden ihm niemals erlauben, im Loch Bücher zu haben.
لَن يسمحوا لهُ أبداً أن يكون لديهِ كُتُب في الحَجز

Du willst doch nicht, dass er vor dem Kampf disqualifiziert wird, weil er im Loch landete.
لا تُريدُهُ أن يَخرُج مِن البُطولَة لأنهُ... لأنهُ انتهى في الحَجز

Schau an wer da aus dem Loch kommt.
انظُروا مَن خَرَجَ مِنَ الحَجز

- ich werde nicht gerne ins Loch geschickt.
- أني لَم يُعجبني إرسالُهُ لي إلى الحَجز

- Das reicht, ab ins Loch.
- حسناً، طَفَح الكيل، إلى الحَجز

Schafft ihn wieder zurück ins Loch.
أعِدهُ إلى الحَجز

- Bringt Zanghi ins Loch.
خُذ زانغي إلى الحَجز

Ich kann dich ins Loch stecken.
يُمكنني إرسالُكَ إلى الحَجز

Schafft ihn ins Loch.
خَذهُ إلى الحَجز

Schon wieder aus dem Loch? - Ja.
- خَرَجتَ مِن الحَجز بهذه السُرعَة؟

- Steck ihn ins Loch!
خُذهُ إلى الحَجز

Und ich weiss das Said schuld hat, dass dein Junge Robson ein paar Tage im Loch verbringen muss.
و أعرفُ أنَ اللَوم يقَع على (سعيد) لإمضاء صديقك (روبسون) بضعة أيام في الحَجز