"الحُكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Urteil
• Strafe
• Strafmaß
• Berufung
• beurteilt
• verurteilt
• die Urteilsverkündung

- Im gleichen Sommer, einen Monat nach dem Urteil, wurdest du zum Bundesrichter berufen.
ذلك الصيف نفسه بعد شهر من ذلك الحُكم لقد تحصلت على تعيينكَ الفيدرالي

Regeln wie "Verschiebe Dein Urteil auf später" oder "Die Menge zählt".
أوامر مثل " أجّل الحُكم" او " أصبُ إلى النوعية"

Die Tat seines Verbrechens hat direkten Bezug zu seinem Urteil.
طبيعَة هذه الجريمَة كانَ لها الأثَر المُباشَر على الحُكم

Strafe: neun Jahre, Möglichkeit auf Bewährung in fünf.
الحُكم: 9 سنوات قابل لإطلاق مشروط بعد 5 سنوات

Mein Anwalt sagt, das Urteil könnte wegen eines Formfehlers kippen.
يقولُ المُحامي أنَّ القاضي يُمكِن أن يُغيِّر الحُكم بسبب شَكلية

Urteil: 25 Jahre, mögliche Bewährung in 12.
الحُكم: 25 سنَة قابِل لإطلاقٍ مَشروط بعدَ 12 سنَة

Urteil: 9 Jahre, mögliche Bewährung in 6 Jahren.
الحُكم: 9 سنوات قابِل لإطلاق مَشروط بعدَ 6 سنوات

Urteil: 25 Jahre, mögliche Bewährung in 10.
الحُكم: 25 سَنَة قابِل لإطلاق مَشروط بعدَ عَشر سنوات

Urteil: 25 Jahre,
بجَريمَة قَتل مِن الدرجَة الثانية الحُكم: 25 عاماً

Wir müssen nicht nur die finanziellen Aspekte bedenken, die durch so ein Urteil bestimmt werden, sondern auch die Möglichkeiten, wie wir sie umsetzen.
التي نُحدِّدُ بواسطتها مثلَ ذلكَ الحُكم و لكن بالطُرُق التي نُطبقهُ فيها

Urteil: 75 Jahre, in 20 Jahren Anspruch auf Bewährung.
الحُكم: 75 سنَة قابِل لإطلاق مَشروط بعدَ 20 سنَة

Urteil: 20 Jahre, Aussicht auf Bewährung in 12.
الحُكم: 20 سنَة قابل لإطلاق مشروط بعدَ 12 سنة

Urteil: 35 Jahre, Möglichkeit auf Bewährung in 15.
الحُكم: 35 سنة قابل لإطلاق مشروط بعدَ 15 سنة

Urteil: 15 Jahre, Möglichkeit auf Bewährung in fünf Jahren.
الحُكم: 15 سنة قابل لإطلاق مشروط بعد 5 سنوات

Urteil: 12 Jahre, Möglichkeit auf Bewährung in 4 Jahren.
الحُكم: 12 سنَة، قابِل لإطلاق مشروط بعدَ 4 سنوات

Urteil: 15 Jahre, Möglichkeit auf Bewährung in 7 Jahren.
الحُكم: 15 سنة قابل لإطلاق مشروط بعدَ 7 سنوات

Willst du noch etwas sagen, bevor das Urteil gefällt wird?
بإرتكاب جرائم ضد البشرية هل تود قول أي شيء قبل أن يُنطق الحُكم ؟

Strafe: 13 Jahre, Möglichkeit auf Bewährung in sechs.
الحُكم: 13 سنَة قابل لإطلاق مشروط بعدَ 6 سنوات

Richter Anthony Pepitone erhob das höchste Strafmaß, weshalb Vahue's Verurteilung ein Signal dafür sein sollte, dass niemand, nicht einmal berühmte Sportler, sich über das ...
القاضي أنطوني فرض عليه الحُكم الأقصى لكي يكون عِبرة للأخرين خصوصاً الشخصيات الرياضية المشهورة

Wir werden dagegen auch Berufung einlegen.
إذاً نستأنِف ذلكَ الحُكم أيضاً

Es wurden offensichtlich Fehler gemacht und Sachlagen falsch beurteilt. Dazu gehört auch, dass ich Bill Buchanans
واضح أن هناك أخطاء ارتُكبت وأخطاء في الحُكم

Glaube mir, niemand verurteilt dich voreilig.
رجاءاً صدقي أنه لا يوجد أحد مُتسرع في الحُكم.

Donnerstag nochmal ins Gericht, für die Urteilsverkündung, und mehr als wahrscheinlich... werde ich zum Tode verurteilt.
يوم الخميس للمحكمة من أجلِ الحُكم و منَ المُحتمَل... أن أنالَ عقوبة الإعدام