"الخاتمة" - Traduction Arabe en Allemand

• Finale
• Ende
• Abschluss
• Schlussfolgerung

Das Finale trotzt der Logik, schafft neue Einblicke in die Problematik und die Zuschauer zeigen ihre Verblüffung durch Lachen.
الخاتمة تتحدى المنطق، تعطي تبصراً جديدا للمشكلة، ف يعبر الجمهور عن دهشتهم بالضحك

Das ist es, das große Finale.
أظن أن هذه هي، أظن أن هذه هي الخاتمة الكبيرة.

Danach... sorgt der Hirntod für ein unwiderrufliches Ende.
حتي يَجْلبُ موتُ دماغِ الخاتمة الغير قابلة للنقض.

Die Wendungen und Drehs zum Ende machten mich schwindelig.
.الخاتمة الملتوية في نهاية اللّعبة أصابتني بالدّوار

Es könnte dir helfen, dir den Abschluss zu geben, den du brauchst und es dir ermöglicht, den nächsten Schritt zu gehen.
ولربما يمنحك هذا الخاتمة التي تحتاجها وتسمح لك بالمضي في حياتك

Wie auch immer, die Schlussfolgerung ist: Verstehen Sie, dass Sie sich nicht kennen,
علي أي حال، يجب أن تكون الخاتمة: فلتعرف أنك لا تعرف نفسك.

Kult Anführer... versagt, und das große Finale in der Kirche... gewaltig versagt.
وتلك الخاتمة العظيمة بالكنيسة.. فشل ملحمي!

Das wird ein großartiges Finale!
سيكون هذا مثل الخاتمة الكبرى، تعرفين؟

Ich hatte Sorge, dass der Mittelteil öde wird, aber dann das Finale!
كنت قلق بشأن الجزء الأوسط الا يعمل جيداً لكن الخاتمة... !

Die Musik, die dieses großartige humanistische Finale begleitet, die Ouvertüre zu Wagners Oper Lohengrin, ist dieselbe Musik wie die, die wir hören, als Hitler davon tagträumt, die gesamte Welt zu erobern, als er mit dem Ballon in Form der Erde spielt.
والموسيقى المصاحبة لهذه الخاتمة الإنسانية العظيمة موسيقى افتتاحية أوبرا فاجنر "لوهيجرين" هي نفس الموسيقى المصاحبة لهتلر أثناء أحلام يقظته

Jean, wenn du ja sagst, gibt Cedric uns das Finale, nicht Anne Langley.
(سيدريك) سيمنحنا الخاتمة بدلاً من (آن لانغلي)

Ah, hier kommt das große Finale.
آه، هذه الخاتمة الكبيرة

Oh ja, das neue Ende ist viel cooler, um einiges besser als das alte Ende.
نعم ، الخاتمة الجديدة أفضل بكثير من القديمة

Ich denke ja, solange ihr nicht das Ende ändern wollt oder den Anfang oder die ganzen Sachen in der Mitte.
اعتقد ذلك ، طالما أنكم لن تغيروا الخاتمة أو البداية أو كل المواد المكتوبة في الوسط

Aber das Leben, das ich geführt habe, ein gutes Ende wäre ein Privileg.
لكن الحياة قد تؤدي لحسن الخاتمة سيكون امتيازا

Nur so funktioniert das Ende.
كلا. هذا ما يجعل الخاتمة مناسبة

Schalten Sie morgen wieder ein für das epische Ende.
معزوفة الغد من أجل ملحمة الخاتمة.

Die Menschen finden so einen Abschluss.
تلك طريقة الإنسان في تحقيق الخاتمة

Wie willst du dann einen Abschluss finden?
إذن كيف تخططين للحصول على الخاتمة?

Denn wenn Coulson es nicht rausschafft, haben Sie den Abschluss, den Sie gesucht haben.
لأنه إن لم يستطع "كولسون" النجاة، تحصل على تلك الخاتمة التي كنت تبحث عنها.

Schlussfolgerung, sie wurde in der Mordnacht zwei Mal an verschiedenen Orten gefesselt.
الخاتمة: تم تقييدها مرتين في موقعين مختلفين ليلة موتها

Also, Hercule. Wie lautet die unausweichliche Schlussfolgerung?
إذن، هرقل، ما الخاتمة المحتومة؟

Das ist Ihre Schlussfolgerung?
التي هل الخاتمة تسحب؟