"الخاسرة" - Traduction Arabe en Allemand

    • Pech
        
    • Verlierer
        
    • verloren
        
    • Loser
        
    • Verlust
        
    • ruiniertest
        
    • hoffnungslosen
        
    Lana, wenn sie dich akzeptiert, schön. Wenn nicht, dann ist es ihr Pech. Open Subtitles لانا إذا تقبلتك فهذا عظيم وإذا حدث العكس فستكون الخاسرة
    Pech für dich. Sehr lecker. Open Subtitles أنتِ الخاسرة , إنه لذيذ جداً
    Gefühl ist eine chemische Fehlfunktion auf Seiten der Verlierer. Open Subtitles العاطفة هي دفاع كميائي يتواجد في الجبهة الخاسرة
    Niemand kämpft für Verlierer. Open Subtitles لا أحد يود القتال في الجبهة الخاسرة
    Ich habe schon Leute gezuckerbergt, bevor Zuckerberg seine Eier verloren hat. Open Subtitles لكن طردت الناس قبلك أيها الخاسرة أنا الشيطان أيها الملاعين
    Gut, dann bleib doch Zuhause bei deinen Katzen, du Loser. Open Subtitles جيد ، إبقي في منزلك مع قططك أيتها الخاسرة
    Ich weiß, was für einen Verlust der Tod von Margaret für Sie bedeutet. Open Subtitles انظر، أَعْرفُ مدي الضربة الخاسرة لمارجريت كَانتْ لَك.
    Nun, du kennst mich. Ich bin der Schutzpatron der hoffnungslosen Fälle. Open Subtitles حسناً ، أنت تعرفيني أنا القديس الشفيع في القضايا الخاسرة
    Ist mir egal. Dein Pech. Open Subtitles لا يهمُّني، أنت الخاسرة
    Ist mir egal. Dein Pech. Open Subtitles لا يهمُّني، أنت الخاسرة
    Na so ein Pech. Open Subtitles أنـا الخاسرة بالتأكيد.
    Ihr Pech, Mann. Im Ernst. Open Subtitles إنها الخاسرة يا صاح، بجدية
    Und momentan stehen wir da wie die Verlierer. Open Subtitles والآن، يبدو أننا الجبهة الخاسرة
    Nachdem sie jahrzehntelang der Verlierer der Region waren, haben die Schiiten nun eine Chance, das Gleichgewicht wieder herzustellen, alte Rechnungen zu begleichen - und Kontrolle über den Reichtum Petrolistans auszuüben. Doch ohne Kampf werden sie nicht erfolgreich sein - wie die abscheulichen Anschläge von Karbala deutlich machen. News-Commentary بعد أن كان الشيعة هم الفئة الخاسرة في المنطقة لعقود من الزمان، فقد سنحت لهم الفرصة الآن لإصلاح الخلل في الميزان وتسوية الحسابات القديمة ـ وفرض السيطرة على دولة النفط. ولكنهم لن يدركوا النجاح في مسعاهم هذا بدون كفاح ـ كما برهنت التفجيرات البغيضة التي وقعت في كربلاء.
    Die, die Sie verloren hätten, haben Sie an Ihre Stellvertreter weitergegeben. Open Subtitles بالطبع، بادلت كل قضاياك الخاسرة مع مدعين عامين آخرين
    Ich weiß genau, wann ich verloren habe. Sehr betrüblich. Open Subtitles أظنّني أعرف القضيـّة الخاسرة حينما أراها.
    - Wir sind die Loser. Open Subtitles - مرحبــاً بك بالطاولة الخاسرة -
    Junge, ich möchte dir sagen, dass das ihr Verlust ist, aber du machst es nicht einfach. Open Subtitles اريد ان اخبرك انها هى الخاسرة ولكنك لا تجعل الأمر سهلا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus