"الخاص بها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre
• ihren
• ihrem
• ihrer
• ist ihr
• Mammogramm

ihre Lust am Tanzen wird zu Schuhen, die die Kontrolle übernehmen.
شغفها بالرقص تجسد في القدرة الاستحواذية لحذاء الرقص الخاص بها

Sie war grob zu mir. Sie wollte nicht, dass ich in ihre Turnhalle gehe.
لقد كانت وقحة معي لم تردني أن أذهب إلى جناح الرياضة الخاص بها

Er sagte, wenn sie käme, sollte ich es in ihren Tee tun.
قال إذا هى أتت يجب ان أضعه فى الشاى الخاص بها

Wenn da ein Funken war, dann nur weil sie ihren Schocker aufgewärmt hat.
ذا كانت هناك شرارة.لابد انها كانت فقط تحمي مسدس الصعق الخاص بها

Genau so wie bei den Sozialhilfeschecks meiner Schwester, die ständig aus ihrem Postkasten gestohlen werden?
كما أنهم متكفلين بشيكات أختي الذي يتم سرقته من صندوق البريد الخاص بها ؟

Sie hat versucht, uns dazu zu bringen, zu einem Stück ihrer Schauspielklasse zu gehen.
ماذا حدث؟ لقد حاولت جذبنا للذهاب الى درس التمثيل الخاص بها لرؤية مسرحية

Hier ist ihr Laptop. Was hältst du davon?
أحضرت جهاز الكمبيوتر الخاص بها ماذا سنفعل بهذه ؟

Sie ist seit zwei Tagen nicht auf der Arbeit aufgekreuzt und ihre Bank bestätigte, dass sie alle ihre Konten heute Morgen aufgelöst hat.
أيها الرئيس، لم تظهر في العمل منذ يومين، و البنك الخاص بها أكد للتو أنها سحبت كل أرصدة حساباتها هذا الصباح.

Du streitest mit ihr, sie zieht ihre Strahlenkanone und atomatisiert deinen Arsch.
إذا عبثت معها، ستخرج مسدس الأشعة الخاص بها وتطلق على مؤخرتك.

Natürlich verkleinert es auch die Pumpausrüstung und ihre Kapitalkosten.
وهذا بطبيعة الحال يقلص من معدات الضخ .ومن تكلفة رأس المال الخاص بها كذلك

Natürlich besucht die Queen oft ihr Gestüt, um sich ihre Pferde anzugucken …
بالطبع الملكة تذهب عادة إلي الاسطبل الخاص بها لمشاهدة خيولها

Außerdem sind Stadtsilhouetten sehr spezifische urbane Lebensräume, mit ihren eigenen Insekten, Pflanzen und Tieren, und sogar ihrem eigenen Wetter.
بالإضافة أن الأفق تمثل مساكن حضرية مميزة بدرجة كبيرة بما تحتويه من حشرات ونباتات وحيوانات، وحتى الطقس الخاص بها.

(Hardy) Als ich jung war, hatte jede Stadt ihren Helden.
،عندما كنتُ أتَرعرّع .كان لكُل بلدة بطلها الخاص بها

Wenn er ihren Strichkode bringt, können wir DNS entnehmen. Die Antwort auf viele Fragen.
يمكن أن نكون محظوظين ، إن أحضر الكود الخاص بها سنقوم بتحليله للحصول على الحمض النووي وسيجيب ذلك على الكثير من الأسئلة

Ich weiß nicht, wie ich 's sagen soll, die Kleine hat wirklich ihren eigenen Style.
دعني أقل لك شيئاً لدى تلك الفتاة أسلوبها الخاص بها

Deshalb war ich überrascht, als ich sie ein paar Monate später wieder in unserer Stadt traf, wo sie von ihrem privaten Onkologen betreut wurde.
ولذلك تفاجات بعدها بأشهر قليلة لرؤيتها في مدينتنا، تتلقى رعايتها التابعة مع طبيب الأورام الخاص بها.

Zum Beispiel könnte ein Unternehmen eine Liebesgeschichte erzählen mit Hilfe ihrer eigenen Suchmaschine.
على سبيل المثال، إحدى الشركات ستسرد قصة الحب عن طريق محرك البحث الخاص بها.

Und sie brauchte etwas Hilfe beim aufstellen ihrer Anlage.
وهي إحتاجت بعض المساعدة من أجل المسجل الخاص بها

Er rollte durch Mrs. Sutters Garage und, bumm, ist ihr Pool explodiert.
لقد تدحرجت من خلال جراج السيدة سوتر و فجرت حمام سباحة الخاص بها

Ihr Mammogramm zeigte ein Gebiet sehr dichten Gewebes. Doch ihr MBI zeigte ein Gebiet beunruhigender Absorbtion, das wir hier auch auf einer Farbaufnahme sehen können.
والماموغراف الخاص بها اوضح كثافة انسجة كبيرة ولكن البي ام آي اوضح منطقة مثيرة للقلق ويمكننا ان نراها ايضاً بالالوان